来源：新华社
新华社约翰内斯堡6月15日体育专电 鉴于电视观众频频抱怨球场上“瓦瓦祖拉”发出的噪音，南非世界杯主转播商HBS15日表示，已经对电视信号进行过滤，以减少“瓦瓦祖拉”的声音。
对于南非球迷疯狂钟爱的塑料喇叭“瓦瓦祖拉”，几乎除了南非之外的电视观众都嗤之以鼻，认为它发出的噪音严重影响了观看比赛的心情。
HBS在一份声明中表示：“尽管HBS的核心原则是为观众提供真实的、能够反映球场情况的电视转播信号，但音频过滤系统已经被应用于南非世界杯的电视转播中。”
该过滤系统除了减少“瓦瓦祖拉”的声音外，也将同时滤掉球场其他噪音，诸如球迷的加油声。HBS表示将提升球场周边麦克的音量以平衡被过滤的声音。
南非世界杯开赛以来，“瓦瓦祖拉”已经成为人们议论的焦点。许多球员、教练都抱怨“瓦瓦祖拉”发出的声响影响他们在场上沟通，使他们不能集中精力。（完）
上网从搜狗开始
