南非世界杯揭幕战昨晚以1:1收场,东道主南非队遗憾地与墨西哥队打平。昨晚坐在电视机前观看世界杯揭幕战的球迷,一定对球场上嗡嗡作响的大喇叭印象深刻。对,那就是Vuvuzela,中文翻译成“瓦瓦祖拉”。这大喇叭原来是南非人用来驱赶狒狒的,现在它成了球迷为南非队助威的超强武器。
现场观球,“瓦瓦祖拉”营造出了一种特别的气氛,但是对电视机前的球迷来说,它实在是太吵了,噪音高达127分贝,超过了一架喷气式飞机起飞时的噪音。要知道在中国,即便是交通干线,白天的噪音也不得超过70分贝。为此,世界杯期间国际足联对“瓦瓦祖拉”做出了限制:长度超过1米的“瓦瓦祖拉”被禁止带入球场,因为喇叭越长,噪音越大。
在超市里,其实“瓦瓦祖拉”是有贵贱之分的:一种是有南非国旗图案的“瓦瓦祖拉”,售价50兰特(约合人民币45元),早已断货了;另外一种表面没有任何图案的“瓦瓦祖拉”,售价25兰特(约合22元人民币)。 (张蕾)