英媒体：鲁尼=噩梦

　　实习记者 李晶

　　英格兰1比1战平美国，乏味的比赛、无趣的场面让一向乐于挑错的英国媒体对此大呼不满。

　　《太阳报》用了相当长的一句话直接作为标题——Never in the field of World Cup conflict has so little been offered by so few to so many（从未有如此之多人，在世界杯的赛场上，向我们展示出如此乏味的比赛内容），这句话改编自英国前首相丘吉尔在二战时的著名言论（从未有如此之少的人，在如此之短的时间内，为如此之多的人，作出如此之大的牺牲）。文中指出，英格兰现在在C组排名第3，与斯洛文尼亚一战已经成为生死之战，他们把自己逼到了绝境，而这场比赛对鲁尼来说，就是一场噩梦。

　　《太阳报》对鲁尼的批评绝不止于此，他们甚至想到了用“闻名世界”的vuvuzela来讽刺这位英格兰的当家前锋，称他为“Roo-boo-zela”。该报指出，这场闷战结束后，原本烦人的vuvuzela的声音都已经完全被各方对三狮军团的嘲笑和揶揄所掩盖。这场比赛对鲁尼来说几乎他在英格兰踢得最差的一场球，这一夜对他、对他的球队来说就是一场彻底的失败。

　　不仅《太阳报》对英格兰毫不留情得提出了批评，其他的媒体评论也没有放过三狮军团。《每日邮报》称这是一场毫无生气的比赛，现在的英格兰已经站在了悬崖边上；《每日电信》索性用“shameless（可耻的）”来做标题。