刘建宏：世界杯周期纪录成长年轮 解说需要个性

　　解说了西班牙和德国的半决赛，我的世界杯任务到此结束。也该到有个小结的时候了。

　　确切的说，从上届世界杯德国队和意大利的半决赛 （那是我那届比赛的最后一场解说）之后，我的南非世界杯就开始了。四年一个周期，这是我们的成长年轮。在这个准备过程里，如何在解说里体现出我们时代的改变，如何体现出个人的特点，是我一直在考虑的两个问题。

　　汉语一直在演变，在最近的三十年里，这样的转变更加迅猛。在我们生活里，新词汇，新用法比比皆是。这当然是一个评论员最好的原材料。所谓“黄牌沙发”就是这样的一个借鉴。也许若干年后，再拿出这段评论，会叫人看不懂，但我以为这正体现了这个时代的特点。当年鲁迅先生的费厄泼赖，在今天看，也是一个被废弃的词汇。但，你无法回避的是，汉语曾经有过这样的发展阶段。

　　“双方踢的不是足球，是耐心，中国球迷看的不是比赛，是无奈。”在这样的表达上，我以为，不仅能形象地传递出比赛内容，更可以和中国球迷贴得更近。

　　至于 “进了进了进了进了”，我老实承认，这并非什么偶发的灵感，而是处心积虑之后的一个探索和尝试。这不过是一个小小的尝试，但也是经过漫长的探索才得来的。汉语有自己的独特音韵，汉语的口头表达也必须把握住这些音韵。当年在学校听崔健的摇滚，觉得他把汉语的某些韵律非常震撼的引进到了摇滚之中。听罗大佑、李宗盛、齐秦的歌曲，也能感觉到他们歌词的某种独特味道。当我开始干上解说这个行当的时候，我觉得我们有必要在自己的领域进行必要的探索。

　　除了解说的时代性，个性化同样无法回避。

　　我用“前锋博物馆”来比喻马拉多纳的阿根廷。我用“追尾”来形容足球比赛里从后面的犯规动作。我用仙人掌来描述墨西哥队。我用非洲五大动物来和荷兰队的五个球星一一对比。我说巴西队开场打得像散文，打到后来真的散了。我说，一个知识分子的书房就是他的文化背景，一个球队的更衣室气氛才是他场上表现的真正原因。我还尝试着进行点幽默化的处理。我说马拉多纳手里握着俩猫四个二，我说边锋们换换位置也是为了换换手气，我说梅西是辆法拉利，却总是被赶到泥泞小路上。所有这些，其实只是希望给自己的解说增添一些色彩。这是我的色彩，也是我的风格。

　　当然，遗憾和失误也有不少。就像任何一个队伍任何一个队员参加一场比赛一样。口误就是队员的传球失误，节奏的把握也不是总能保持得合理和适度。述与评的关系还在探讨调整之中。

　　我以为，我们的解说和评论也是如此。足球比赛没有一场是可以被重复的。我们的工作就是一个实践的门类，实践的艺术。需要我们一场一场的体味下去。

　　我还想说的是，世界杯在中国，不再是一个足球的盛会，而是成为了一个社会事件。我们的观众规模的变化正说明了这点。世界杯的观众规模是我们平常规模的十倍二十倍甚至百倍。很多朋友平常不看球，只有在世界杯期间才成了临时球迷。观众的构成复杂，口味自然就多样了，要求也就更综合了。在这样的观众面前，要想让每个人都满意，根本就不可能。如同梅西在不同人眼里是不一样的梅西，德国队在不同人眼里也不是一支德国队一样。

　　你喜欢谁，不喜欢谁，是你自己的权利。你支持谁，不支持谁，是你的情感。但，世界足球正因为德国、巴西、阿根廷、西班牙、荷兰、法国、英格兰等等的共存，才成就了世界杯的辉煌和不可复制。

　　所以我希望，在解说的行当里，也能百花齐放。如果能多形成一些流派，那才是一片兴旺的景象。否则，不仅是我们个人的杯具，也是中国观众的痛苦。

　　最后，感谢支持、理解我的领导，他们给了我探索和尝试的空间。感谢朋友和家人，他们一直在给我全方位的帮助。感谢喜欢我的观众，你们的支持，是我永远的幸福。感谢那些批评我的人，他们的批评让我永远有一种前进的动力。至于那些只喜欢辱骂和爆粗口的人，对不起，在下恕不奉陪。