皮纳尔：南非并非最差东道主 法国有人真不想赢

　　记者 任磊 文

　　本报约翰内斯堡专电 虽然最后一战击败了曾经的世界杯冠军法国队，但本届世界杯的东道主南非队还是逃脱不了出局的命运。昨日记者前往南非队下榻的酒店最后探营，虽历经波折，但最终还是幸运逮住了他们的核心10号皮纳尔。

　　皮纳尔，现在南非队中最大牌球员。出自阿贾克斯，曾在多特蒙德打拼，目前效力于埃弗顿。本届世界杯，作为南非队10号他打满全部比赛，尤其是在揭幕战中给查巴拉拉的那次助攻让人印象深刻。

　　更衣室里我们在哭泣

　　记者：你们赢了法国却被淘汰了，是不是很遗憾？

　　皮纳尔：更衣室里，包括我在内的很多队员都哭了，因为我们失去了出线机会。总统先生（祖马）走进来告诉大家，我们已经给南非人民争了光，应该昂着头走出去接受球迷们的欢呼与掌声，所以我们停止了哭泣。

　　记者：比赛后，你们是怎么度过这个夜晚的？

　　皮纳尔：我们晚上好好喝了一顿，这是一段难忘的经历。要知道，下一次世界杯，我们当中的很多兄弟不能保证还能出场。

　　记者：你希望佩雷拉留任吗？

　　皮纳尔：不止我想，我们全队都想。但这一切还得看事情的发展。

　　法国队有人真不想赢

　　记者：你怎么评价对手法国队？

　　皮纳尔：说实话，前45分钟我都不敢相信这是我熟悉的法国队。毕竟，克里希、亨利、加拉和我关系都不错。和这样的球队比赛，你很难在中场把球传起来，但昨天我感觉很容易。当然他们下半场的表现，证明这依然是一支强队。

　　记者：你的法国朋友给你说过什么内幕吗？

　　皮纳尔：对不起，我无可奉告。更衣室是属于球员的地方，我可不想这个时候给他们添乱。我只想告诉你一点，有个法国球员昨天在场上对我说，哥们儿，我们当中真有人不想赢。

　　我们不是最差东道主

　　记者：你对南非队的表现满意吗？

　　皮纳尔：非常满意。我们赢了法国，平了墨西哥，这个国家之前还没有做到过这样的成绩。唯一的遗憾是和乌拉圭的比赛，我们打得太急了。

　　记者：自1930年以来，还从未有过东道主球队小组赛被淘汰的先例。

　　皮纳尔：我们已经努力去踢了，我相信全世界也不会嘲笑我们。当我们的大巴开出体育场时，无数的球迷对我们高喊，这是我一辈子都无法忘记的事。如果我们是懦夫，不会有这么多的掌声和欢呼。世界杯在南非已经取得了成功，所以我们和其他东道主一样值得骄傲。

　　记者：你对自己如何评价？

　　皮纳尔：80分吧，遗憾是没有进球。高兴的是第一场和墨西哥的比赛我给查巴拉拉一次美妙的助攻。当时我出脚的时刻，心中就念叨着哥们儿你快点。当然，我没想到的是他竟然能在那个角度起脚（笑）。

　　希望荷兰夺冠成功

　　记者：请你点评一下迄今为止各队10号球员的表现？

　　皮纳尔：梅西和卡卡，你永远不要低估他们的能量，鲁尼就好像一头牛，只是还没找到射门的感觉。个人感情而言，我更喜欢当年我在阿贾克斯的队友斯内德和范德法特，后者尽管不是10号，但他的技术一直让我羡慕。

　　记者：荷兰队的酒店和你们的酒店很近，你和他们聊过吗？

　　皮纳尔：当然！他们也对南非队印象很好，我也希望他们在这次世界杯上能笑到最后！

　　未来，有可能离开埃弗顿

　　记者：接下来的假期你对自己有什么安排？

　　皮纳尔：以一个纯球迷的身份看比赛，让自己彻底放松一下。

　　记者：有传闻说，你有可能离开埃弗顿？

　　皮纳尔：这个我无法确定。但英超是世界上最好的联赛，即便是我离开埃弗顿，也希望到一支强队去效力。曼联？为什么不？

　　采访手记

　　和女警套近乎

　　南非队下榻的酒店外一片繁忙，南非队正在打包行李，主帅佩雷拉和大部分球员在头天晚上已就地解散，各奔东西，但还是有球员回到酒店畅饮庆祝，其中就包括南非队核心球员皮纳尔。

　　尽管已出局，但是要想采访到南非队队员并不是一件容易的事情，他们酒店二楼的房间有重兵把守，一般人是上不去的。把守的女警苏西告诉记者：“皮纳尔是我们南非队的英雄，昨晚他喝了一夜的啤酒，现在正在房间睡觉呢！”

　　记者发现苏西好说话，便使出浑身解数，和她东拉西扯了一番，善解人意的苏西看出记者的意图：“好吧，我去试一试，不过不敢保证可以带你们去！”半小时后，苏西再次出现在记者面前：“跟我来吧，你们运气很好，皮纳尔听说是从中国远道而来的记者，答应接受采访了！”

　　虽然有苏西带着，但刚到二楼，五名全副武装的警察就把记者拦住，一名警察将手放到腰间的枪上，很是警觉。苏西忙过来解释，半天才打消他们的顾虑。这时，睡眼惺忪的皮纳尔走了出来，他很有礼貌地打招呼，采访就在二楼拐角的沙发上进行。

　　采访结束后，皮纳尔告诉记者：“感谢你们在这个时候来看我，我很感动，希望你们告诉大家，虽然我们没有小组出线，但是南非队可以骄傲地离开，我们击败了法国队，为南非人民争得了荣誉，南非人为我们骄傲，但愿下一次世界杯的时候我们会有好运！”