南非世界杯开幕的“号角”已吹响,并且一直吹着,时间长了,号角多了,就是波音757在上空轰鸣,是几百几千架战斗机在超低空飞行,是几千几万头牛在哞哞直叫,还是几百万只蜜蜂、蚊子、苍蝇在耳边萦绕。对,那是呜呜祖拉(Vuvuzela)。它以摧枯拉朽、声不惊人死不休的气势凌迟了所有参与者的耳膜与心情。
开幕式上,布拉特和祖马致辞时,现场广播必须大声强调“请大家暂时不要吹奏呜呜祖拉”,否则两位大人物的讲话将半个字都听不清楚;比赛中,一旦南非由守转攻,或者是取得任意球机会,所有的呜呜祖拉就会湮灭其他的声浪;只要南非球迷一吹起呜呜祖拉,墨西哥球迷就制造不出任何动静。有称德国队比赛时,拉姆们将戴上耳塞——那岂不是连裁判哨声都给过滤了?
无处不在的呜呜祖拉们,压过了裁判的哨音,拷打着每个球员的承受极限,同时也焦灼了电视机前球迷的心情。一向在世界杯上发言底气不足的中国观众,都不禁发出“派一支唢呐队去南非挑战呜呜祖拉”的谑语。去年联合会杯比赛,有球队已经对这种驱赶猩猩的呜呜祖拉发出抗议,但布拉特以“这就是南非文化”为由继续高奏。
微博说“呜呜祖拉 ”
不许联想派
高亚:莎拉波娃每次击球的叫声,会达到100分贝,被形容为“分娩的孕妇”。恰好,那种小喇叭,也能飙到100分贝。8万个孕妇,同场分娩,还不是剖腹产。那份壮观,光是想想,就让人心潮澎湃。
甘雄:深夜看世界杯,为了不影响别人,音量调很低,尽管是这样,那几乎不歇的嗡嗡声,永远让你觉得身处垃圾堆边的一群苍蝇包围中,严重同情前方记者,他们会不会职业性失聪呢。
周二:南非的球迷战术很高,也不喊口号,就那么整齐划一的嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,当地养蜂业想必很发达。
花醉满堂:等中国举办世界杯,咱集体拉二胡,保证老外球员抱着球门痛哭。
andy笑三少:自从开幕式上出现了那么大个儿一只屎壳螂之后,全世界的苍蝇就都飞到南非去看世界杯了。总结本届世界杯的中英文对照的一句话:南非世界杯,球迷吹喇叭功夫真棒。
楼小猫Deborah:我实在是很担心,过不了几天,创造力十足的中国人民就仿造出这个神器,以至于中超在世界杯结束后恢复开赛时,整个工体都充斥着这个讨厌的声音。
非常男女派
董路:“当年你一曲多情的唢呐,吹开了我少女的心扉”;如今你两场呜呜的祖拉,吹裂了我雪白的脑花。
“中新网”:南非门将库内不满平局怨呜呜祖拉不够响。
Crazyfefe:开始享受狒狒的待遇了,妈妈咪呀。
小豆子曰:世界杯看比赛,还是静音比较好。看多了,会出现幻听情况的。所以我不接受屎壳螂,不接受那个呜呜祖拉,为了我的听力,让南非赶紧被淘汰吧。
某浪:世界上没地方买后悔药,但是还好有地方买耳塞。在南非的世界杯场外惊现耳塞出售,这是历史上头一次耳塞成为看球必备物品……现场的朋友可以用耳塞抗拒呜呜祖拉,但是看电视的朋友们怎么办呢?难道准备杀虫剂吗。
一抹蓝白:早就听说呜呜祖拉威名,哥也想来一个吹吹,淘宝一看,So贵,罢了。其实呜呜祖拉挺好听的,就跟飞机的引擎轰鸣一样。再说人家办世界杯,你还不让人家吹自己的文化精髓?文明的地球人,不要在文化强奸非洲人。
有一说一派
段暄:闹心的喇叭,昨天我还说,当无法避免的时候,学会去享受它吧。可是……它也实在是太闹心了。
黄健翔:全世界的苍蝇都去南非看世界杯了。
陈述:世界杯让我认识了呜呜祖拉——我爱世界杯。
我爱饭饭170:疯狂的南非球迷使用的呜呜祖拉,也是中国浙江生产滴。
法文中国网:看看南非世界杯特有的加油工具呜呜祖拉吧,听南非的队员说,在昨天的比赛中,它还立功了呢。但是小小的东西不是每个人都能吹响的哦。
陈凯冬:昨天在现场看喇叭声虽然挺大的,不过其实没有影响我了解场上的动态,起码听哨声是没问题的,毕竟是别人的传统嘛,忍一忍就过去了。