博阿滕兄弟只握手不拥抱 赛前奏国歌两人都不唱

　　本报特派记者杜旻约翰内斯堡报道

　　又一出兄弟对话，在南非世界杯上演。洪都拉斯三兄弟已经有两人同时上场，昨天，德国和加纳的博阿滕兄弟则是同室操戈。

　　勒夫的临阵换将起到了决定作用。前两场比赛，20号热罗姆·博阿滕一分钟也没上场，对加纳的比赛，他取代上一场表现不佳的巴德施图贝尔出任主力左后卫。

　　热罗姆·博阿滕有一个同父异母的哥哥，在英超朴茨茅斯效力，也是加纳队的主力前腰，他就是著名的大博阿滕：凯文·普林斯·博阿滕。

　　普林斯·博阿滕参加了加纳队的前两场比赛，不过他更出名的是在足总杯决赛中踢伤了巴拉克，导致后者缺席南非世界杯。这名“德国公敌”随后被德国足协投诉，直到5月底才宣布他可以出战。

　　德国媒体赛前大肆渲染博阿滕兄弟的话题，指出兄弟之间已为巴拉克事件反目，形同陌路。加纳队主教练拉杰瓦奇则严厉抨击了这种报道，他呼吁全非洲都要支持加纳，支持大博阿滕。

　　普林斯和热罗姆的父亲来自加纳，母亲都是德国人。兄弟俩生长在柏林，都入选过柏林赫塔的集训营，一起进入德国青年队，普林斯还是德国U21队的主力。直到去年，普林斯才转投加纳队。

　　昨天，他们的父亲坐在足球城市球场的看台上，目睹了兄弟之间的对抗，以及赛后的携手出线、皆大欢喜。赛前，现场广播念到大博阿滕的名字时，德国球迷一片嘘声。赛中，只要大博阿滕触球，也必然引来嘘声。

　　 赛前奏国歌时，兄弟俩都没张嘴；双方球员握手致意时，两人也只是正常握手，没有拥抱；比赛中两人位置没有对上，鲜有交流。相比之下，普林斯比热罗姆有更多表现机会，勒夫在第73分钟用扬森把热罗姆换下。

　　终场哨响，普林斯对没有击败德国有些失望，赛前他曾说只要淘汰德国，就当场跳舞，让德国国家队后悔。热罗姆则与队友一起庆祝胜利，早早地进入了休息室，的确更像一个乖孩子。