【引子】
博阿滕兄弟手足之争
这是世界杯历史上的第一次兄弟德比。
凯文-普林斯·博阿滕、23岁,加纳队中场防守核心;热罗姆·博阿滕、21岁,德国队的右后卫。这是一对同父异母的兄弟。博阿滕兄弟的父亲普林斯以前也是球员,在1981年从加纳来到德国。1987年,普林斯和克里斯蒂娜生下了凯文,但是几个月后普林斯就离开了家庭。一年后,普林斯的新女友妮娜生下了热罗姆,但是在热罗姆5岁的时候,普林斯再次离开了家。
这对兄弟性格迥异。哥哥凯文身上有多达13处文身,弟弟热罗姆只有4处文身。哥哥凯文从小和柏林街头的问题少年们混在一起,而弟弟热罗姆受到很好的教育。哥哥具有攻击性,弟弟更有创造性。
凯文·博阿滕,是这场比赛中承受压力更大的球员。在今年的英格兰足总杯决赛中,他一脚将德国队的核心巴拉克踢出世界杯。
送祝福,父亲很骄傲——场上是对手 场下是兄弟
这一天终于来到了。
自从凯文加入加纳国家队的那一刻起,我就盼望并害怕着这一天的到来。
一直有人问我,德国与加纳狭路相逢这一天,你是不是很矛盾?不知道应该坐在哪个看台看球,为哪个儿子鼓掌。但我想说的是,你怎么就知道我的心情不是高兴呢?这是多么令人骄傲的事情,两个儿子都能踢世界杯。当然了,但愿他们别把世界杯踢坏,那可是个值钱的玩意儿。
我叫普林斯,是凯文和热罗姆的父亲。我们有一个共同的姓氏——博阿滕,这是你们大家早就知道的。我的足球生涯并不十分出色,但我的儿子们不一样。世界杯上首次上演兄弟德比,而这个伟大的缔造者竟然是普林斯。这是一件多么让人自得的事情。
这个早上,我分别和两个母亲通了电话。我对她们两个用了同样的开场白。“嘿,你是好样的,儿子也是好样的。”但凯文的妈妈根本不吃这一套,“这与你没什么关系”。而热罗姆的妈妈,却是泣不成声,“我想念我的儿子”。
我无法幻想博阿滕兄弟对脚的场面,我相信,那时最痛的一个人是我。我不止一次想过,如果你们两个能效力一支球队,我希望那支球队的教练是——我。但我很快打消了这个念头,因为教练这活儿,实在是份烦人的工作。
你们就要像英雄一样,走上世界杯的球场了。
对于凯文,我惟一想说的是,你选择加入加纳国家队的消息,我多么希望我不是从报纸上看到,而是你亲自打电话告诉我这个身为加纳人的父亲。对于热罗姆,我想让你知道,你虽然是德国队队长拉姆的替补,但你的水平一点也不比他差。
我的最后一句话是——
祝博阿滕好运。
李清伟/执笔
大战前,兄弟互通信件——场下是兄弟场上是对手
哥哥给弟弟的一封信
亲爱的热罗姆:
你我虽同在南非,但却心隔万里。前两天,我在故乡集训,顺便回了一下老家。家乡变化不大,可可树依旧茂密繁盛,想起和你一起嬉戏的画面,那样的清晰,如在昨日。可惜,无忧无虑的日子再也回不去了。
我知道,打小你就比我要强,你认为加纳国力衰微、足球疲弱,你需要一个更大的舞台,展示你的才华。如今,你达成所愿,披上了德意志的战袍,征伐我族。兄弟手足,自相残杀,痛哉痛哉!
两军对阵,来不得儿女情长。今天,你依旧是我的兄弟;明天,你将成为我的“敌人”。我将为祖国加纳而战。如果你犯我“疆界”,哥哥不惜与你血拼到底!
热罗姆啊,记得那年,你被邻居家的阿黑欺负,哥哥我二话不说,提着板砖就“打”上了他家。今非昔比,明天哥哥不能够再保护你了。望自重!
弟弟的回信
亲爱的凯文:
来信收到!小时候,你拿可可豆穿成的项链,我至今留在身边。你对我的照顾,弟弟终身难忘。
有道是:良禽择木而栖,贤臣择主而侍。大丈夫在世,当轰轰烈烈干一番事业。岂能为庸俗纲常所累!这些年来,你我混迹于德国,莱茵河畔、柏林墙边,都留下你我身影。在这里,我们收获了快乐,收获了财富;在这里,我们找到了自己人生的方向。很不幸,你没能和我一同效力德国,遗憾之余,不得不感慨命运的无情捉弄。
事已至此,你我不必顾忌其他。明日一役,你我之间,终究有一人倒下。谁输谁赢,已经不再重要。重要的是,你我已经创造了历史!父亲会为我们自豪的!
世界杯前,你伤我队长巴拉克的脚踝,激起众愤。明日,你将成为我方重点照顾的对象,请小心避让!