来源：重庆晨报
南非世界杯第一个帽子戏法，在约翰内斯堡足球城体育场诞生。伊瓜因的三粒进球不仅拯救了自己，也拯救了阿根廷。
小组赛首场1：0小胜尼日利亚后，伊瓜因一定会坚持这样认为：这场胜利属于海因策和马拉多纳，甚至属于梅西，但不属于屡屡错失破门良机的自己。甚至有阿根廷媒体在那场比赛后揶揄“小烟枪”：和前阿根廷的9号巴蒂属于两种类型的前锋，巴蒂善于进球，而伊瓜因善于浪费机会。
巴蒂探班传秘笈
据说首战后，面对前来探营的巴蒂，伊瓜因曾主动聊到了这个笑话，这至少透出这位在皇马日渐成熟的杀手，已经越老越懂得如何调整自己的心态。至于巴蒂向他传授了什么，媒体不得而知。当然，在上演南非世界杯第一个帽子戏法后，两位9号之间的谈话内容已不重要，至少“老战神”已经给自己的晚辈带来了足够多的好运和某些暗示———从02年日韩世界杯至今，还未诞生过一个帽子戏法，而上一次有球员在世界杯上上演帽子戏法，要追溯到1998年和1994年，完成那两次精彩表现的，正好是巴蒂。接过前辈的枪，伊瓜因用自己的第二场世界杯比赛就实现了一切。
“小烟枪”的运气
前锋进球，靠的不全是能力，还有嗅觉和运气，昨天在足球城，面对全力以赴的韩国人，伊瓜因的遭遇就是最好的诠释。
韩国人的防守不可谓不积极，甚至门将郑成龙的表现堪称世界级，但所有的努力都抵不过小烟枪的运气和杀气。第一个进球，布尔迪索的头球微蹭，戏弄了韩国队的整条防线，伊瓜因的擦上头球恰到好处，但难度的确不大；第二个进球，梅西和阿圭罗几乎让韩国的整条防线崩溃，运气欠佳的梅西再次将球踢到门柱上，而此时站在门前的伊瓜因只需要轻轻伸脚将球碰进球门；第三个球，算是进得干净利落，阿圭罗的传中，伊瓜因的甩头攻门，角度刁钻，在本届世界杯目前诞生的进球中，即便算不得极品，也是上品。
但相比在首战尼日利亚中，屡屡挥霍的那些机会，本场比赛的伊瓜因的确有些改头换面。即便3个进球的难度不算大，而且其中还有一个疑似越位球，伊瓜因赛后被国际足联评为当场最佳也算实至名归。马拉多纳在赛后也表示“今天的‘PIPITA（小烟枪）’，是上帝送给我的礼物”，他甚至在伊瓜因完成帽子戏法后不到两分钟，就迫不及待将伊瓜因换下，让他单独接受全场球迷的掌声。
没进球，梅西也完美
3个进球成就了伊瓜因，而成就伊瓜因的则是进球数仍是0的梅西。
任意球直接造成朴周永的乌龙球，射门击中门柱成全伊瓜因的第二个进球，这是本场比赛关于梅西的最枯燥的记录。但事实上梅西的表现远不限于此，在得到最大的发挥空间后，他的作用不单是攻城拔寨，还肩负策动攻势的重任。在比赛的很多时间，韩国队甚至用五六名球员围剿梅西的突破，很容易让人联想到马拉多纳在墨西哥世界杯上面对比利时的遭遇，但不同的是，马拉多纳在乱军丛中取得了进球，而梅西则被越来越顽强与自信的韩国人拖住了步伐。
长途奔袭后连续两脚射门，仅仅是成全了伊瓜因的进球，但梅西依然在底线处握紧双拳，挺起胸脯向球迷嘶喊，这是他必须的发泄。细心的伊瓜因或许是发现了这样的细节，在庆祝完自己的进球后，跑向梅西和他拥抱。这是一个90%的功劳应该属于梅西的进球，但可惜在国际足联赛后的进球统计榜中，依然看不到梅西的名字。事实上，阿根廷队的每个进球都和梅西有关。
彪悍的李荣杓完成了对梅西的戏弄，随后梅西在身后铲倒了李荣杓。主裁坚决判罚梅西犯规，场边的许丁茂冲李荣杓鼓掌，而老马则冲着梅西做出了“平息情绪”的动作，那意思仿佛是：小子，够了！即使没有进球，你也够棒了！
特派记者 刘苏 （约翰内斯堡专电）
上网从搜狗开始
