汪译男：为朝鲜鼓掌

　　巴西和朝鲜的世界杯小组赛结束后，各种各样的评论已经不再新鲜了，但到底还是值得一说，毕竟足球平时能感动我的地方并不多，这一战，朝鲜人在场上所表现出的精神品质是真的让我感动了。

　　赛前，尽管朝鲜以神秘之师的姿态让人很难预料在场上将会有怎样的表现，但几乎所有人都认为强大的巴西队要拿下胜利还是小意思，只不过是赢多赢少的问题。而与身边很多朋友所打赌的3比0或是更大的比分获胜不尽相同，最后仅仅是2比1获胜，比赛的进程还是绝对值得一看的。

　　由于每天都要录制《有“球”必应》，凌晨2点半的比赛让我很纠结，既害怕会郁闷比赛平淡而浪费了为数不多的睡眠时间，又担心如果太累了不看的话会错过精彩的比赛。所幸这一场我还是在家里和太太一起看了。

　　放眼当今天下，跟巴西大打对攻战，能有多少球队有这样的实力和信心？讲究纪律的朝鲜队没有表现出任何的紧张和不适应，哪怕是在奏朝鲜国歌时郑大世流泪，在比赛中的发挥也是非常好，很给亚洲球队争气。

　　巴西是所有国家队中踢球比较花哨的，他们向来崇尚自由散漫的进攻和个人灵性的发挥。不过，这届邓加所带领的巴西队其实已经讲求非常实在的打法了。一直有一个说法，说巴西只要不玩花哨就可以夺冠，但这场与朝鲜的比赛，哪怕是赢了球，哪怕是麦孔打出了世界波，最终赢得满堂彩的还是朝鲜队。

　　近几年亚洲球队和世界强队的对抗，这场比赛可以拿来一说，不仅比赛好看，让我也非常感动。场上的每个人都坚决执行着正确的方针，每个人都做得很好，我甚至认为要不是麦孔打破僵局的世界波，朝鲜甚至可能突破体能的极限，一如瑞士战胜西班牙般爆冷拿下胜利。

　　麦孔的这球成为转折，1比0之后朝鲜队的防守也松了下来。不过当埃拉诺将比分扩大为2比0的时候，谁也没有想到朝鲜会去扳回一球。志尹南用智慧的半高球打破了塞萨尔把守的大门，不放弃进攻、不放弃比赛的思路非常清楚。

　　从这场比赛看来，朝鲜的确是在全世界的舞台上赢得了尊重。且将政治抛在一边，在朝鲜球员身上，我看到了某种灵活性、充满了智慧的灵性等一切足球应有的东西。这是非常难得的精彩绝伦。其实世界杯大赛如此吸引人的，并不仅仅是球星……