噪音惹怒所有人 德国电视台推“降噪”版世界杯

　　新华社柏林6月17日体育专电（记者焦宇）从本届世界杯的第一场比赛开始，南非特有的喇叭“瓦瓦祖拉”发出的嗡嗡之声便不绝于耳。不论球迷、球员还是电视评论员，都对这种噪音抱怨连天。为了让电视机前的观众全身心看比赛，德国电视台准备借助特殊技术推出“降噪”版世界杯。

　　德国电视一台已经从周三起额外开通一个声道，通过特殊技术明显降低“瓦瓦祖拉”的音量。不过，观众需要相应的数字有线或卫星信号接收装置才能收听。

　　将转播本周五德国对阵塞尔维亚比赛的德国电视二台准备动用一项新技术降低“瓦瓦祖拉”噪音。而现场解说员也将像转播上一场比赛那样使用唇式麦克风，从而明显降低对外部噪音的接收。

　　此外，德国电视一台和二台还将采用特殊的噪音过滤技术加工国际足联提供的官方音频信号。（完）