乌拉圭边裁：判英格兰进球无效不是误判是灾难

    　新华社蒙得维的亚７月５日体育专电（记者殷永建）乌拉圭边裁毛里西奥·埃斯皮诺萨５日在这里说，在南非世界杯足球赛八分之一决赛英格兰对德国队的比赛中，判兰帕德的一粒进球无效是“灾难”。

    埃斯皮诺萨在接受当地媒体采访时表示，不能说这是误判，因为这不是“技术上的失误，而是一种灾难”。

    在与德国队的比赛中，英格兰队的帕兰德一脚劲射，球打在球门横梁上，迅即落在球门线以内；皮球蹦起时，被德国队守门员接住。

    埃斯皮诺萨表示，当时球速非常快，“尽管我当时站立的位置非常好，也没能看到球落到球门线以内”。

    他说，在更衣室里，他和主裁判拉里昂达没有看任何录像回放，但从周围的气氛中，他们知道了所发生的事情。

    埃斯皮诺萨称，幸运的是“尽管发生了这一切，但比赛顺利结束了”，没有出现任何意外。（完）2010/07/06 08:36

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。