本报讯 在北京时间昨天凌晨西班牙和巴拉圭的1/4决赛上,央视解说员刘建宏在比利亚进球时,连续用了4个“进了!”。对于自己的这种进球解说风格,刘建宏表示:“这只是一名解说员新的尝试。”
这样直抒胸臆的解说,从刘建宏的嘴里说出来,却是经过了深思熟虑:“最近这两天凌晨的比赛总是分外激动,情节还非常曲折。这样激情四射的比赛,进球时自然需要有一种新的解说方式。我也借鉴了巴西的那种‘GOAL!GOAL !GOAL! GOAL !GOAL! GOAL!’的方式,但是他们在解说的时候可以拖腔,而我们汉语则不允许这样,所以我用连续的进了进了进了来代替。如果巴拉圭进球我也会如此表达。”
至于这次尝试能否被观众所接受,刘建宏表示:“中国之前没有这样的解说方式,我做的只是一种新的尝试。”他也希望观众能够接受这种全新的解说方式。
刘建宏也希望有朝一日自己能够将“进了”四连喊在中国队身上发挥出来。他说:“如果中国队能够在世界杯上打进这样的进球,我想我会说出20个这样的‘进了’,跟球迷一起去欢呼。”