樱木花道最经典的桥段之一,就是在暂停时偷听陵南队的战术安排了。不过在与西班牙的比赛中,巴拉圭人不用担心出现“樱木时刻”。为了不被西班牙球员听懂本方谈话内容,巴拉圭队在比赛中用瓜拉尼语沟通。
巴拉圭的官方语言是西班牙语,在小组赛阶段球员们都用西班牙语沟通,但面对西班牙队,巴拉圭队改用瓜拉尼语对话。世界上只有700万人懂瓜拉尼语,但85%的巴拉圭人懂得这种土著语言,其中27%的巴拉圭人会说瓜拉尼语。在语言上,巴拉圭队占据先天优势,西班牙球员在说什么,他们全都能听懂;而巴拉圭人在说什么,西班牙人则一头雾水。 (记者 刘巍)