卡帅之罪
英语太烂
《镜报》 马克·劳伦森
既然法比奥·卡佩罗已经确定留任,他就得知道身为英格兰队的领导者他最大的问题所在。
卡佩罗手下的这批球员不需要别人教他们如何踢球,他们需要是激发他们的潜能与斗志。而说起这,卡佩罗最大的问题就是他的英语水平实在有限。
在卡佩罗任职的过去3年里,这位意大利人始终都在与语言作斗争,这样的话,他怎么能把主教练的意图直接有效的传递给他的队员呢?
你不得不怀疑,由于语言障碍,卡佩罗是否真的对他的队伍尽在掌握。人们看到,世界杯上的三狮军团和英超联赛中的球员们判若两人,联赛如此漫长而消耗,队员们表现出来的激情都要比世界杯上多得多。
队员们没能表现出为俱乐部效力时的同等状态,也许,这都是因为卡佩罗没能按英国人的方式去运转这支球队。
你可以整天谈论你的战术体系,但很显然,英格兰队的可塑性很强。他们不需要这些。要让三狮军团发挥出最大的威力、最强大的力量,只有按照英国人的方式去踢球。
谁都看到了,英超的速度、激情、和领先之处能打败任何的欧洲俱乐部,这也是英格兰立足南非的根本。
但是,卡佩罗放弃了这些,他们在一个实力平平的小组痛苦的挣扎。
于是,当他们面对德国的时候,悲剧上演了。如果英德大战是在温布利打响,取胜的一方很可能是卡佩罗的队伍。 但是他们在世界杯上,用错了方式。
队员们需要的是一个鼓动者,而不是个管头管脚的管家。他们是世界上顶级的职业球员,他们能够为俱乐部全力以赴,却不能为国家队做出贡献,真是可悲。
但我并不知道,未来的卡佩罗是否能得其要领。当然,如果意大利人的英语水平还是没有长进,对他的执教可不是好事。
同时,另一个谜团,就是英足总与国家队主帅的合同为什么总是一签四年。多数国家可都是与他们的主帅每两年一签,从洲际锦标到世界杯的目标非常明确。另外,年薪600万英镑?也够疯狂的。他们究竟在想什么?
摆在卡佩罗面前的将是2012年的重建。毫无疑问,届时将还是这届世界杯的班底,并且当然也能从小组出线。但对英格兰来说,他们需要的是看看如何夺魁。
他们不能再把队员们关起来那么久,完全与世隔绝。这倒不是说队员们会觉得无聊,而是他们需要一个愉快的心情,一个融洽的团队。只要看看他们在南非赛场上的表情和肢体语言,就知道他们过得不快乐。
英格兰是本届世界杯的夺冠热门之一,却带着耻辱过早地打道回府。谁来负责?卡佩罗和他的队员必须有难同当。编译 邹晔