德媒：老马是最大敌人 遏制他比遏制梅西更重要

　　梅西远不如老马

　　德国《世界报》克里斯蒂安

　　编译 谢勤德

　　梅西、特维斯还是伊瓜因？事实上，我们的最大敌人并不是这几个精悍的小个子，而是教练席上那个头发花白，蓄着胡须的人——迭戈·马拉多纳。尼日利亚人、韩国人、希腊人与墨西哥人都忽视了他的存在，犯下了最严重的错误，即以为这个半路出家的教练充其量只是一个帮派大哥，但事实却并非如此，他才是我们的最大敌人，遏制他的发挥比遏制梅西的发挥更重要得多。

　　今年3月阿根廷的阵型还是442，梅西的位置还是前锋，谁能想到仅仅三个月后，梅西就成了前腰，特维斯出现在锋线上，而古铁雷斯居然取代奥塔门迪成为了主力边后卫？看似荒谬的、禁不起考验的变化带给阿根廷人四连胜。再看看对韩国比赛中替补出场的阿奎罗的发挥，小组赛最后一战对希腊大面积使用替补的勇气，谁还敢说马拉多纳只是一个随心所欲的新人？

　　更可怕的是，作为曾经世界上最伟大的球员之一，马拉多纳完美地使用着自己的影响力，每场比赛，我们都能看到他不断与第四官员进行交流，不断向对方教练席进行挑衅。这只是偶然？答案恐怕并非如此。很少有裁判能对他的恭维与批评坦然处之，很少有教练能装作没看到他的挑衅，难道这仅仅是他的本能反应吗？

　　现在这支阿根廷已经被打上了鲜明的马拉多纳烙印的球队，他从赛前新闻发布会开始便试图主导比赛，那些看起来浅薄或滑稽的言论背后，隐藏着他的雄心。从某种程度上来说，今天的马拉多纳与穆里尼奥很相似，不仅将比赛视为竞技运动，还将它视为一场心理层面的较量。