巴拉圭晋级马蒂诺泪如泉涌 盼球队继续创造历史

　　□特派记者 王红军 报道

　　本报约翰内斯堡６月３０日电 在巴拉圭队点球击败日本队、历史性晋级世界杯八强之后，巴拉圭队４８岁的主教练马蒂诺再也难以抑制自己的情绪，泪如泉涌。在赛后接受采访时，马蒂诺还表示自己不敢相信这一切都是真的，“这是一种高兴的感情。毕竟，这是巴拉圭队第一次进军世界杯八强。”

　　在这场比赛中，日本队除了上半场的击中横梁，还多次创造出有威胁的进攻。不过，巴拉圭队防守稳健，并没有给对手太多的机会。虽然是来自以华丽足球著称的南美洲，但巴拉圭队的风格更像是意大利队的“后裔”，他们讲究防守，讲究拼抢，这主要是来自于阿根廷籍主教练马蒂诺的调教。

　　作为主教练，巴拉圭也是马蒂诺的福地。早年在绿茵场上时，马蒂诺就是一名出色的中场进攻球员；在拿起教鞭后，他师从推崇进攻的“疯子”贝尔萨，一路走来，进攻理念在他心中打下了深深的烙印，而这无疑为打法保守谨慎的巴拉圭足球注入了活力。不过，２００７年美洲杯的惨败让马蒂诺认识到，自己“倾巢而出”的进攻打法并不完全适合巴拉圭队。

　　与恩师贝尔萨坚守攻势足球不同，马蒂诺对自己进行了“修正”，巴拉圭队开始采取相对保守的阵容。在预选赛中，巴拉圭队分别以２：０和１：０击败劲旅巴西队和阿根廷队，差点就使得自己的祖国阿根廷队无缘世界杯。

　　“我们踢得很难，但还是拼到了最后，运气站在我们这边，”马蒂诺说，“现在，全世界都关注巴拉圭队，晋级八强已经完成了我们的重要一步。我到现在都还不敢相信，我们已经进了八强！如果日本队赢了，他们也将创造历史。点球大战中我们很走运，这就是两队的区别所在。当你看到场上球员们如何比赛，就知道他们一定会留名青史，两支球队都是这样。”

　　“也许我们两队交手不是人们想看到的比赛，但我认为这两支球队都没有什么要被责备的地方。”马蒂诺说，“希望接下来我们能够恢复过来，继续创造历史。”