金矿爆破被误认为恐怖袭击 爆炸足球城虚惊一场

　　本报南非专电（特派记者 任重） 当地时间昨天下午1点40分左右，足球城体育场传来巨大的爆炸声，美联社和法新社第一时间发布爆炸事件的消息。本报记者赶往现场调查后发现，这是足球城体育场周围矿场正常爆破发出的巨响，让新闻中心的记者都误以为是恐怖事件发生。

　　现场人员未闻爆炸声

　　记者抵达足球城体育场附近时，经过了两道警察关卡的询问检查。由于当晚巴西队与科特迪瓦队的比赛在足球城体育场进行，因此这样的安检程序属于正常范畴。进入体育场外围，只有少量的工作人员和警察、保安，秩序井然，看不出丝毫爆炸发生后应有的紧张和混乱。

　　体育场东北方向不远处有阵阵烟雾冒起，一位运送工作人员的小巴司机对记者表示：“我在这里呆了一个多小时了，没有听到爆炸声。至于那里的烟，不过是在烧干草而已。”这位工作人员还开玩笑说：“要是有爆炸，我早就跑了。”记者随后询问了现场的志愿者、医护人员，均表示没有听到爆炸声。

　　之前的消息称，在体育场新闻中心400米外发生爆炸。记者询问了新闻中心门外负责安保的警察，这位从上午11点就开始工作的警察表示：“我本人并未听到爆炸声，我的上级刚刚跟我说是有爆炸，但爆炸跟恐怖袭击无关，这里很安全。”说完之后，这位警察看到记者带了矿泉水，非常谨慎地收走了瓶盖。根据安保规则，记者和球迷在体育场携带的矿泉水瓶盖必须被收走。

　　爆炸原系矿场爆破采矿

　　那么爆炸声究竟从何而来？经调查之后，南非世界杯官方给出的解释是：“可控制的工业爆炸，无人员伤害。”

　　在现场，世界杯组委会人员给出了解释，称这并不是人们所担心的恐怖袭击事件，而是采矿活动引发的误会。“没有发生爆炸，这只是正常的采矿活动。”组委会发言人里克·米肯多说。另一位官员对CNN的记者表示，“这只是工业爆破而已。”

　　南非警察局发言人奥佩尔曼则称，这是一次例行的爆破，没有造成人员伤亡和财产损失。足球城之所以能听到爆炸声，是因为约堡的郊区是一个金矿区，那里时常会有爆破。足球城体育场是南非世界杯主体育场，位于约堡郊外，周围有不少金矿区，在记者驻地前往足球城体育场的路上，也有不少堆在地面的废矿。

　　爆炸消息传出后，并未影响球迷到现场观看巴西与科特迪瓦之战，球迷都陆续赶往现场，足球城新闻中心内的记者们也恢复正常工作。

　　雨后天晴，球迷热情不减

　　本报讯（记者 李文武）世界杯的沉闷似乎也影响到了重庆国际会展中心的大屏幕，在昨晚的时报球迷狂欢夜中，现场大屏幕由于线路故障，有一段时间画面不太清晰，不过，球迷们依然度过了一个难忘的夜晚。

　　故障发生在巴拉圭与斯洛伐克比赛的下半场，由于这两支球队知名度不高，当大屏幕有点卡时，并没有影响球迷的看球心情，大家一边看球，一边热烈地讨论、谈心。经过工作人员紧急调整，大屏幕在意大利比赛前及时恢复，球迷们没有错过上半场的两个进球。组织者向球迷保证，在接下来的比赛中绝不会再出现这种情况。

　　可口可乐球迷乐园依然吸引了大量球迷到场，波比足球、世界杯魔方、进球游戏都有不少球迷参与。不过，很多球迷并不知道可以免费畅饮可口可乐，现场工作人员提醒大家，可口可乐举行的赠饮活动已经延时到22:30，球迷们可以到现场免费享用。