解说世界杯刘建宏特别爱比喻 网友大晒解说语录并认为很多比喻不恰当当事人回应:坚持自己的风格避免一些口误
南非世界杯激战正酣,央视名嘴刘建宏的解说语录新鲜出炉。与4年前黄健翔语录的“疯狂”相比,一贯沉稳的刘建宏这回成了“比喻狂”。
在揭幕战上,南非与墨西哥的比赛刚进行到4分30秒,刘建宏就冒出一句“墨西哥不想把比赛变成长篇小说”。
当裁判掏出本届世界杯第一张黄牌时,刘建宏又调侃说“华雷斯坐了黄牌的沙发”。
有网友保守估算,这场比赛中刘建宏用了至少15个比喻句。
在随后几天的小组赛中,刘建宏对“比喻式”的解说风格更加热衷,当看到两名球员相撞时,他形容这种情况“就像是追尾,都是后边的人的责任”。
在天涯、猫扑等网站,网友们都在乐此不疲地晒“刘建宏语录”,甚至有好事者对“刘式比喻”逐一进行了点评和打分。
大多数网友对于这种解说风格还不太适应,并指出很多比喻是不太恰当的。
但也有人认为,这种解说风格给观赏比赛带来了更多的乐趣。
刘建宏语录摘录
●“托拉多是稳定器,多斯·桑多斯是助推器。”点评:墨西哥队是火箭吗?
●“佩雷拉(巴西人)表示,不会参加下届在自己的祖国南非举行的世界杯。”点评:下届世界杯主办地是巴西。
●“这是马科斯第9次参加世界杯决赛阶段的比赛。”点评:就算从0岁开始踢,4年一届,这球员也得36岁了!(正确答案:参加的第9场比赛)
刘建宏回应
我要避免一些口误
昨天,在阿根廷与韩国队赛后,记者在南非世界杯媒体中心见到了刘建宏。对于自己的“比喻式解说”风格,刘建宏一笑置之。
刘建宏认为,观看世界杯比赛的中国观众数量庞大,他在解说时会有一定的压力,但这不会妨碍他自己的解说风格。
“有人说我老用比喻或者排比句,这并不是我提前想好的,而是在比赛中有感而发。”他说,他并不认为自己的比喻有什么不妥。
每场比赛前,解说员都要准备大量的资料,这样才能在解说时有的放矢。为了准备资料,刘建宏每天只能睡6个小时。
“比如刚结束的这场比赛,我说阿根廷的前锋都在博物馆里,任马拉多纳挑选,今天这些前锋表现都很好,正说明了阿根廷队前锋的实力很强,这个比喻有什么问题呢?”他说。
对于球迷的批评,刘建宏表示理解,因为每个人都有自己的见解。“大家都有畅所欲言的权利,我要做的就是避免一些口误,争取给国内观众奉献上更精彩的解说。”他说。 文/记者冯祎季飞