南美雄鹰上演帽子戏法翱翔 非洲雄鹰染红牌折翼

　　特派记者 王红军 报道

　　本报约翰内斯堡6月17日电 北京时间6月17日晚，南非世界杯B组第二轮比赛全面打响。凭借“小烟枪”伊瓜因的“帽子戏法”，南美洲“潘帕斯雄鹰”阿根廷队以4：1大胜韩国队。由于同组的希腊队2：1击败“非洲雄鹰”尼日利亚队，这样，两战两胜的阿根廷队领先了第二名3分，距离小组出线仅有一步之遥。

　　本场比赛阿根廷队主教练马拉多纳对战术进行了调整，梅西获得了更多的拿球机会。上半场第17 分钟，梅西前场左侧开出任意球，皮球直接打在韩国队朴周永的腿上弹进球门，这个幸运的进球帮助阿根廷队打破了僵局。接下来，在梅西的中场组织调度下，前锋特维斯、伊瓜因等人完全释放出进攻的活力。

　　第33分钟，梅西在左路发起进攻，布尔迪索头球后蹭，无人盯防的伊瓜因头球破门。

　　上半场补时阶段，阿根廷队中后卫米凯利斯停球失误，韩国队李青龙断球后射门得手，扳回一分。

　　第76分钟，梅西禁区内小角度低射被门将用脚挡出，补射击中立柱后弹出，无人防守的伊瓜因轻松推射得手。

　　第80 分钟，又是梅西的间接助攻，他灵巧地将球挑给边路的阿圭罗，无人看管的阿圭罗将球吊向中路，伊瓜因轻松头球一点，打进了本场他的第三个进球。年仅23岁的伊瓜因，上演了本届世界杯的第一个“帽子戏法”。

　　这位皇马球迷眼中的“小飞侠”，在阿根廷国内被亲切地称为“小烟枪”，因为他的父亲豪尔赫·伊瓜因的绰号是“大烟斗”。但就在半年前，伊瓜因却依然是阿根廷国家队的“边缘人”。

　　直到去年10月，在世界杯南美区预选赛倒数第二轮比赛中，正是凭借伊瓜因的进球，处在被淘汰边缘的阿根廷队主场2：1战胜秘鲁队，保住了晋级希望。此后，马拉多纳重新认识了这位阿根廷媒体和球迷非常看重的“小烟枪”。通过世界杯前的系列热身赛，技术出色、身体灵活的伊瓜因，终于占据了阿根廷队首发中锋的位置。

　　同日，在另外一场比赛中，尼日利亚队凭借乌切的任意球取得领先，但第33分钟萨尼·凯塔吃到红牌改变了场上的局势，希腊队在半场结束前由萨尔平基迪斯扳平了比分，第71分钟托罗西迪斯补射破门，最终帮助希腊队实现逆转。