话说庚寅年四月二八,梅西随C罗至约翰内斯堡,已设樽俎:盘置青梅,一樽煮酒。二人对坐,开怀畅饮。酒至半酣,忽阴云漠漠,聚雨将至。
从人遥指天外龙挂,C罗与梅西凭栏观之。C罗曰:“梅君知球王之变化否? ”梅西曰:“未知其详。 ”C罗曰:“王者能快能慢,能传能射;快则摧城拔寨,慢则控制节奏;传则飞腾于球场之间,射则直描于球门之内。方今入夏世界杯之时,王者乘时变化,犹人得志而纵横四海。王之为物,可比世之球王。梅君生于南美利坚,久历欧罗巴,必知当世王者。请试指言之。 ”梅西曰:“汝肉眼安识球王? ”C罗曰:“休得过谦。”梅西曰:“梅西叨恩庇,生于潘帕斯,而得仕于西班牙。天下英雄,实有未知。 ”
C罗曰:“既不识其面,亦闻其名。”梅西曰:“英吉利鲁尼,身强体壮,可为球王? ”C罗笑曰:“外强中干,过勇少谋,吾早晚必擒之! ”梅西曰:“西欧罗本,世出名门;今虎踞荷兰之地,帮手能事者极多,可为球王? ”C罗笑曰:“罗本色厉胆薄,好过人无大局;凡大赛多有伤:非英雄也。 ”梅西曰:“有一人名称齐祖二世,威镇法兰西:里贝里可为球王? ”C罗曰:“里贝里虚名无实,非球王也。”梅西曰:“有一人血气方刚,巴西领袖——卡卡乃球王也? ”C罗曰:“卡卡藉巴西之名,非球王也。”梅西曰:“如德罗巴、巴拉克、埃托奥等辈皆何如? ”
C罗鼓掌大笑曰:“此等碌碌小人,何足挂齿!”梅西曰:“舍此之外,西实不知。 ”C罗曰:“夫球王者,身怀绝技,无有畏惧,有率队得胜之能,称霸五洲之志。 ”梅西曰:“谁能当之? ”C罗以手指梅西,后自指,曰:“今天下球王,惟使君与C罗耳! ”梅西闻言,吃了一惊,手中所执匙箸,不觉落于地下。时正值天雨将至,雷声大作。梅西乃从容俯首拾箸曰:“一震之威,乃至于此。 ”C罗笑曰:“丈夫亦畏雷乎?”梅西曰:“圣人迅雷风烈必变,安得不畏? ”
庚寅年六月初一,C罗率葡萄牙与梅西之阿根廷斗于南非约翰内斯堡,败!世人称梅西为贝、马后之球王三世。