美国门霍华德“自欺欺人” 受伤仍坚持征战南非

    新华社开普敦6月16日体育专电　美国队国门霍华德不知道自己的肋骨是不是断了，但只要美国队继续在南非世界杯上征战，他就不打算知道。

    这位效力于英超埃弗顿队的门将说他的伤势已经有所好转，尽管仍隐隐作痛，但他期待能够上场参加18日与斯洛文尼亚队的比赛。霍华德是在首场对阵英格兰队的比赛中受伤的，但仍坚持打完了比赛，并屡有上佳表现，最终帮助球队1：1战平了对手。

    “我现在感觉好多了，”霍华德说，“时间是一副良药。受伤的地方肯定会疼，但我是那种上场就兴奋的球员，一旦我站在球场上，就准备好了。我不会被伤病吓倒。如果你在世界最高水平的赛事中踢球，我想你一定会克服伤病坚持下去。”

    这位31岁的老将称自己对于肋部的伤不会再做进一步的诊断，他说自己的肋骨感觉并不像是断了。“不知道（真实的伤情）更好，”霍华德说。但他又补充道：“如果医生和医疗队认为我有必要接受治疗，我肯定会去的。如果伤势真的严重的话我也不敢怠慢，至少我想我不会。”（完）2010/06/17 01:28

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。