荷兰队与丹麦队的比赛结束后,关于丹麦队在下半场33秒钟所丢的那个乌龙球究竟该记在谁的名下,却产生了争议。其实这个乌龙球的过程在电视回放中非常清楚:荷兰队9号前锋范佩西左路下底传中,丹麦队15号波尔森头球解围,不料球击中队友4号阿格的背部后弹进了丹麦队的球门。
围绕这个进球,电视解说员第一时间将乌龙记在了阿格的名下,随后电视屏幕上显示的却又是波尔森的名字。由于世界杯电视转播是受国际足联技术委员会控制的,因此这个字幕可以理解为代表技术委员会的判断。然而,国际足联官方网站在比赛结束之后所发布的比赛报告,又将这个乌龙球记在了阿格的名下。究竟这个乌龙球应该算是谁进的呢?
其实,成立于1886年的国际足球理事会早在上世纪初便已经对乌龙球做出了这样的认定:乌龙球的进球者,是最后给球进门动力的人,而不是最后触球的人。其实这个道理并不难以理解,比赛场上,我们经常看到这样的镜头,进攻方起脚射门,球打在防守队员的身上弹入球门,而这种情况下,大家自然都会将进球算在射门者的身上,而非防守队员身上。
与此同时,透过丹麦队赛后接受采访的情况,也同样可以看出即便是丹麦队也同样都将乌龙记在了波尔森的名下。主教练奥尔森表示:“波尔森实际上是我们队踢得最好的队员。赛后我告诉他:你必须向前看。”而波尔森本人也表示:“我也一直在想,这是不可能发生的事情,但它确实发生了。但是,我能做什么呢?我可以去大哭一场,然后他们把我送回家去,但那又能解决什么问题呢?当然,我必须承认那是我的错误,只是我更需要的还是向前看。”