长江日报：橄榄球与足球

　　本报南非电 特派记者范善菁

　　从酒店的窗户往外看，就可以看见一座绿色的训练场，橄榄球训练场。此时刚刚入夜，球场的灯光亮起，可以看到一群白人正在训练。从他们训练的动作看，他们应该只是一支业余球队。

　　事实上，在南非呆的这些天，我看到过好几个业余的橄榄球场，但那些踢足球的人却只能随意地找到一块绿地，在上面过瘾。

　　在南非，如果你问他们这里的第一运动是什么，不同的人会有不同的答案。黑人会毫不犹豫地回答：足球；但如果是白人，他会很坚决地说：橄榄球。其实，他们都没有错，只是他们对于“第一”的理解不同而已。这里的80%的黑人都喜欢足球，因此黑人自然认为这是第一运动。而尽管参与橄榄球的人数没法与足球相比较，但橄榄球却有着自己的优势：钱。5支球队参与的“Super14”成为南半球最大的橄榄球大赛；这5支球队拥有的电视转播收入和票房，几乎是南非足球联赛16支球队总和的2倍。

　　南非人都知道这句谚语：橄榄球是绅士的流氓行为，足球则是流氓的绅士运动。橄榄球和足球似乎成为了白人和黑人的另外一种身份象征——成了一种隔离的象征。

　　不过，有隔离就必有融合。1995年的橄榄球世界杯，刚刚登上总统宝座的曼德拉，身着南非橄榄球队的球衣，为登上冠军宝座的南非队颁发冠军奖杯，成为了南非黑白融合的历史性时刻。15年后，虽然曼德拉没能出现在世界杯开幕式上，但开幕式现场，数万名白人球迷与黑人球迷同吹VUVUAELAS，为南非足球队加油的场面，也将写进南非的史册。