荆楚网消息 (体育周报) “只要我们发挥出自己的潜力，我们一定能够实现胜利的目标。”在周一下午的赛前发布会上，朝鲜队主教练金正勋斩钉截铁地立下誓言。这，也可以算是朝鲜队在迎战巴西前的“出师表”了。赛前一天的踩场是朝鲜队为数不多面对媒体的机会。不过，球队的训练只对媒体开放了15分钟。各国记者想要更多地了解朝鲜，只能等待一个小时后的新闻发布会。
请问球队的状态如何？有受伤球员吗？
没有，每个球员都能发挥出自己最佳的水平。
你们遇到的是攻击力强大的巴西。北韩（注：韩国记者的提问）在预选赛上防守战术非常成功，球队还会继续稳守的战术吗？
我想对所有记者说，参加世界杯的是朝鲜民主主义人民共和国，除此之外没有别的队伍。 你们将如何对抗卡卡领衔的豪华军团？
坐在这里，我不想说我们将如何对付对手。当然，巴西的球员都是世界级的，是一支强队。但我们的球队非常有力量，巴西人想要拿走3分不是那么容易的事情。3分对我们来说也非常重要。我们明天的目的——再说一次——就是为了3分而战，我会让球员发挥出他们所有的潜力。
1966年世界杯朝鲜取得不错的成绩，当时的英雄们这次有没有给你们一些经验之谈？
在我们国家，还有很多参加过1966年世界杯的先辈们仍然在世。来南非之前，他们就给了我们很多鼓励。金正日将军为首的领导们也为我们加油，让我们踢出好成绩。
您看了韩国对希腊的比赛吗？作为同来自亚洲的球队，您的目标是什么？
（直接忽略第一个问题）我们的目标是能走多远就走多远，我们会发挥出最大的潜力向高处攀登。我们的祖国人民也希望我们实现这样的目标。首先，我们就是要小组出线。
朝鲜球员看上去非常自信，有没有激励球员的特别方法？
每个球员、每个教练都清楚地认识到，我们要以优异的成绩报答金正日将军对我们的祝愿。虽然我们也知道巴西很强，但为了我们的祖国，我们会拼尽全力，我们遇到任何强队都不会退缩，都会充满自信。
你对1966年世界杯的成功有何记忆？
当时我只有10岁，我很羡慕国家队的成绩，因此开始踢球，不知不觉成了国家队的主教练。我对我们国家队当时的成功有着深刻的记忆。
朝鲜人民可以看到你们比赛的状况吗？
我不太清楚，大概会吧!
球队的首发阵容是您决定还是金正日决定？（英语提问）
（新闻官沃森在翻译之前直接毙掉了这个问题。） 金龙男
(责任编辑：王昊铎)
来源：荆楚网-体育周报
上网从搜狗开始
