中国造嗡嗡祖拉惹恼世界 20万球迷签名要求禁止

　　“一到早晨6点，酒店外面就会响起那种声音，我完全无法再入睡了！”法国队后卫埃夫拉苦笑着说。

　　“我感觉自己置身于一群蜜蜂之中……”现场观看比赛的法国球迷如此抱怨道。

　　“同行从现场回来半小时之后，耳朵依然不听使唤！”一位中国记者在微博上给出了这样的切身体会。

　　如此之多的抱怨都指向了一个物件——它长度为50厘米到1米之间、内部光滑、擅长发出高达127分贝的声音。是的，那就是南非最著名的球场助威武器Vuvuzela——嗡嗡祖拉。

　　20万球迷签名抵制噪音

　　德国《图片报》报道称，南非球迷人手一支的“嗡嗡祖拉”已经引起了世界各地球迷的公愤。而最新消息是，目前至少有20万名球迷联合上书国际足联要求禁止在比赛现场使用这种噪音喇叭。

　　在嗡嗡祖拉的官网“www.vuvuzela.org”上，已经有超过20万名球迷在一个板块中留下了自己的名字，希望这种令人烦心的乐器在世界杯赛场上消失 。在著名的社交网站facebook上，也有越来越多的反嗡嗡祖拉小组成立。一些在电机上观看比赛的球迷甚至干脆就将电视调到了“静音”状态，其中包括了西班牙著名媒体《马卡报》的专栏作家，他更在文章中写到：“我再也受不了了！嗡嗡祖拉已经让我们全都要发疯了，我现在看电视时根本就不敢开声音！”而巴西一家专业足球网站的编辑则写到：“嗡嗡祖拉的声音听起来就像是一个被殴打了的婴儿所发出的。”

　　防干扰，德国队要带耳塞出战

　　“嗡嗡祖拉”原是南非当地人用来驱赶狒狒、大象的武器。只要它一吹响，狒狒就会因为受不了而马上逃跑。如果普通人没有适应嗡嗡祖拉，最开始听时，很可能会出现头昏脑胀、心情烦躁的情况，即使南非当地人，也不是完全能够忍受。

　　世界杯揭幕战，全世界球迷亲眼目睹了嗡嗡祖拉的巨大威力，在震耳欲聋的烦躁的轰鸣声中，场边的墨西哥球迷频频捂耳，场上的墨西哥球员着急上火，久攻不下，就连电视解说，都要声嘶力竭地喊。

　　研究人员曾做过统计，发现在嗡嗡祖拉助阵下，整场比赛的平均噪音达到100.5分贝，最吵时为144.2分贝。而通常来说，超过90分贝的声音就会损害听力。嗡嗡祖拉的噪音分贝甚至超过了电锯声。装修时，隔壁邻居在你家楼板上使用电钻发出的噪音，一般仅有80分贝左右。

　　12日，德国队队医蒂姆·迈耶已经表示，“如果在比赛中嗡嗡祖拉不能被禁止的话，我们不排除会给队员戴上耳塞，避免在比赛中受到干扰，同时也是为了保护队员的耳朵。”

　　组委会考虑禁用嗡嗡祖拉

　　实际上，早在去年的联合会杯上，嗡嗡祖拉这种南非特有的喇叭就已被世界各地的球迷所了解。由于噪音过大，国际足联在去年曾一度想禁止球迷带嗡嗡祖拉入场，一是担心引发安全问题，二是确实影响电视转播效果。但最终，国际足联还是在南非足协的压力下取消了禁令。国际足联在其官方网站甚至还专门登载了一篇介绍嗡嗡祖拉的文章，称这种喇叭在南非拥有悠久历史，球迷将其带入赛场，已成为南非足球比赛中不可或缺的一道风景。

　　但世界杯组委会主席丹尼·乔丹13日表示，因为嗡嗡祖拉的声响影响到球员和球迷，组委会正考虑在球场中禁止使用这种喇叭。

　　世界杯开赛以来，各方对于嗡嗡祖拉的批评就不绝于耳，甚至有电视台表示，嗡嗡祖拉已经影响到电视转播的效果。乔丹说：“我们必须规定一些秩序。在开幕式上，我们已经禁用了嗡嗡祖拉。我们知道嗡嗡祖拉对于南非球迷的意义，世界杯组委会正在尽力平衡各方的利益。”

　　乔丹说：“唱歌或许是一个替代方法。”他呼吁球迷们用歌唱的方式来为球队加油。

　　嗡嗡祖拉绝大部分中国造

　　嗡嗡祖拉的原产地在非洲，但现在，中国企业开始进军南非。如今，只要打开购物网站，以人民币15元左右的零售价格，就可以购买一只嗡嗡祖拉。

　　世界杯还未开幕时，中国的企业已闻风而动。现在南非市面上出售的“嗡嗡祖拉”，绝大部分都是“MadeinChina”。

　　“在南非，这种大喇叭的售价从20兰特(约合17.7元人民币)到60兰特(约合53.1元人民币)不等，相对于原产于南非当地那些较昂贵的喇叭，最便宜的“嗡嗡祖拉”通常都是中国制造的。”路透社记者亚历山德拉·哈德森在南非经过实地考察后，得出了这样的结论。

　　世界杯球场上出现的“嗡嗡祖拉”，究竟有多少来自中国？这一数据目前暂时不得而知。但在全球最大的线上交易平台阿里巴巴网站上，29家提供“嗡嗡祖拉”的厂商中，有19家都来自中国，而出自南非的供货商只有8家。更令人吃惊的是，这种中国版大喇叭的网络批发价，最低只有大约5元人民币一个。

　　支持方

　　这是民族文化的象征

　　面对国际足坛教练和球员的批评，向来散漫的南非人这次却空前团结地反对，甚至上升到了爱国主义的层面，很多人将这根长喇叭视为了南非足球的象征和国家队的第12人，就连国家队教练佩雷拉也为其鼓吹：“我们必须借助这个优势，我觉得这个声音还可以再高一点。”值得一提的是，国际足联和布拉特都站在了南非球迷一边，他表示，这是南非民族文化和足球的象征性标志，就像其他非洲国家的邦戈鼓或歌舞一样，不会被禁。

　　而在赛场上，也不是所有外国球迷都如此反对Vuvuzela，一位外国记者在南非队揭幕战后如此评论Vuvuzela：“在我的余生中，这一天都会在我脑海中回荡。干得好，南非。”

　　反对方

　　让那些熟悉的歌声回来吧

　　在2009年的联合会杯美国与意大利的比赛中，BBC的评论员利·迪克森曾形容这东西的声音像魔鬼一样；而荷兰教练范·马尔维克甚至说队员在场上根本听不到自己在说什么；南非当地一家报社的专栏作者乔恩则表示在自己家里看电视转播的时候也不得不调低音量。南非一位叫做马肯亚的专栏作家表示：“Vuvuzela所做的就是将那些球迷自发演唱的歌曲给赶走。南非对墨西哥的揭幕战，我们所能听到的就只剩下这种像待宰的山羊一样凄惨而乏味的叫声了。”他甚至呼吁南非球迷，“把那些所谓的自尊和爱国主义扔掉，把Vuvuzela赶出球场去吧，让那些熟悉的歌声回来吧，那才是南非足球的真正象征。”本版文/本报特派记者 崔恒亮 杜金城(本报约翰内斯堡6月13日电)(署名除外)