“一到早晨6点,酒店外面就会响起那种声音,我完全无法再入睡了!”法国队后卫埃夫拉苦笑着说。
“我感觉自己置身于一群蜜蜂之中……”现场观看比赛的法国球迷如此抱怨道。
“同行从现场回来半小时之后,耳朵依然不听使唤!”一位中国记者在微博上给出了这样切身体会。
如此之多的抱怨都指向了一个物件——它长度为50厘米到1米之间、内部光滑、擅长发出高达127分贝的声音。是的,那就是南非最著名的球场助威武器Vuvuzela。被南非球迷和世界杯官方视为作为即将亮相的德国队,针对14日与澳大利亚的比赛,其队医已经提出:要让所有上场队员配戴耳塞。“因为这种喇叭已经成为南非球场上的独门武器,我们不能因为这种喇叭声而影响球队的战斗力。”
专题采写/本报记者向群
世界杯来了价格暴涨
呜呜兹啦的英文名字是Vuvuzela,在南非,这种喇叭共分为两种型号,一种的长度是大约1米,这个也最常见,另一种长大约50厘米。它的形状就像是中国人生活中常见的喇叭,只不过是加长、加粗版。而这个东西却价格不菲,近1米长的要80兰特(100兰特约兑换87元人民币),半米长的要45兰特。但是据贩卖此物的小贩介绍:“这个东西没有那么贵,过去长的要价也就30兰特,短的是10兰特。世界杯来了,这个东西也涨价了!”
里面光滑得像啤酒瓶子
尽管这种巨大的喇叭能够发出高达127分贝的声音,但真把它拿在手里,其重量甚至都可以忽略。而更让你失望的是它的内部构造,现在出现与球场看台上的Vuvuzela都是塑料制品。根本谈不上有什么复杂的内部构造,里面光滑得就像是啤酒瓶子。只是号嘴部分有些特别的构造与普通喇叭不同。不过,目前在南非出售的Vuvuzela目前披上了一身华丽的外衣——印有各参赛国国旗和英文名称的绒布外套。
中场休息时离场,让耳朵休息
研究人员曾做过统计,发现在Vuvuzela“助阵”下,整场比赛的平均噪音达到100.5分贝,最吵时为144.2分贝。通常来说,超过90分贝的声音就会损害听力。但是总部设在瑞士的国际听力组织“听到世界”最新的数据统计显示:Vuvuzela可以发出高达127分贝的噪音,会导致永久性听觉丧失,因此建议球迷们需戴耳塞看球。南非国家聋人研究所资深听力专家安杰拉·金说:“100分贝的声音能造成部分人出现头疼症状。如果长时间暴露于这种强度的噪音之中,就会对听力造成永久损伤。”她说,喇叭声音带来的压力变化也会让球迷耳朵疼痛,类似乘飞机或进隧道时的感觉。而英国《泰晤士报》日前引述著名听力专家罗伯特的话建议:球迷应该在中场休息时离开现场,让耳朵稍事休息。
德国队已经决定戴耳塞了
14日,德国队就将迎来本次世界杯的首场小组赛。在听到一片对于Vuvuzela的抱怨之后,德国队队医已经公开表示,德国队可能在比赛中戴上耳塞。在德国队抵达南非后的第一次公开训练中,现场球迷自然也带着长喇叭来助兴,结果短短一个小时的训练结束后,德国队球员们都反映耳朵感到不适。“这种长喇叭的声音还真让人受不了,如果在比赛中这个不能被禁止的话,我们不排除会给队员戴上耳塞,避免在比赛中队员受到干扰,也为了保护队员的耳朵。”德国队医迈耶说。
反对:“让那些熟悉的歌声回来吧”
在2009年的联合会杯美国与意大利的比赛中,BBC的评论员利·迪克森曾形容这东西的声音像魔鬼一样;而荷兰教练范·马尔维克甚至说队员在场上根本听不到自己在说什么;南非当地一家报社的专栏作者乔恩则表示在自己家里看电视转播的时候也不得不调低音量。南非一位叫做马肯亚的专栏作家表示:“Vuvuzela所做的就是将那些球迷自发演唱的歌曲给赶走。南非对墨西哥的揭幕战,我们所能听到的就只剩下这种像待宰的山羊一样凄惨而乏味的叫声了。”他甚至呼吁南非球迷,“把那些所谓的自尊和爱国主义扔掉,把Vuvuzela赶出球场去吧,让那些熟悉的歌声回来吧,那才是南非足球的真正象征。”
支持:民族文化的象征
面对国际足坛教练和球员的批评,向来散漫的南非人这次却空前团结地反对,甚至上升到了爱国主义的层面,很多人将这根长喇叭视为了南非足球的象征和国家队的第12人,就连国家队教练佩雷拉也为其鼓吹:“我们必须借助这个优势,我觉得这个声音还可以再高一点。”值得一提的是,国际足联和布拉特都站在了南非球迷一边,他表示,这是南非民族文化和足球的象征性标志,就像其它非洲国家的邦戈鼓或歌舞一样,不会被禁。
而在赛场上,也不是所有外国球迷都如此反对Vuvuzela, 一位外国记者在南非队揭幕战后如此评论Vuvuzela:“在我的余生中,这一天都会在我脑海中震荡。干得好,南非。”