首次采用3D技术直播世界杯 高科技助阵绿茵盛宴

　　南非世界杯创造了多个第一，世界杯第一次到非洲来，第一次采用3D技术直播世界杯。今年初《阿凡达》曾在国内掀起了一段观影的高潮，想象一下3D转播的足球比赛会是什么样呢。记者昨天前往曼德拉广场，在国际足联的3D推广馆，亲身体验了这种令人惊叹的技术，那种震撼比阿凡达更甚。

　　效果 超过《阿凡达》

　　前去体验这种3D转播技术的人很多，我们一行10个人只有一半被允许进入馆内，而其余的就得等下一拨。首先播放3D版的《生化危机》预告片，然后就是去年联合会杯时的录像。3D的立体电影已经看过多次了，所以没什么很强的感受，但3D足球转播还是第一次看到。

　　你可以看到双方球员一起向你冲刺过来，可以感觉到他们急促的呼吸，不由自主想要躲闪一下；可以清晰地看到飞向球门的足球旋转着与门柱擦身而过，毫厘之差，让你恨不得伸手将球捅进网窝。“这个球简直就是向我脸上踢过来的，想躲都躲不开！”一位同伴吓得把身体缩进了沙发。

　　一位同行感叹地说：“3D立体电视技术转播增加了比赛的真实感，我去过现场看过很多比赛，看新技术转播的比赛要比在现场看得更爽。以后再有比赛不用去现场了，直接在家看3D爽得多。”

　　揭秘 比摄像机不止大一倍

　　整个3D体验馆大约有1000平方米，转播棚在最前端，前台两根轨道两端各有一台造型复杂的摄像机。这机器无论构造还是体积都比普通摄像机大上不止一倍，上上下下接满信号线。两台机器同时从两个不同角度工作，记录下不同的画面构架。而在高出舞台约两米的 地方，还有两台摄像机在紧张工作着。记者询问一旁的白人摄影师如何拍摄，他表示只要调试妥当，拍摄方法和普通摄影机区别不大，只是分机位和分画面的问题。在完成信号捕捉后，他们就把信号传至后台高清解码器，由后端调试。记者随即又穿过观众区，悄然潜入后台，一探究竟。如果说摄影区是转播第一线，那么后台才是整个转播工作的关键控制中心。整个设备区控制台约30平方米，分布着采编、声控、视频等多种设备，连接各声道的数据线和各类电线、电缆铺满后台各个角落，一位工作人员正一丝不苟认真调试着画面。画面内容正是前台女主持人的解说。一位白人工作人员告诉记者，画面经过后台合成、剪辑和制作后，便可形成转播信号，传输到播放器，便最终投影到3D屏幕上。人们只需戴上专用3D眼镜，便可将高清晰、全立体、超动感的精彩3D画面一览无余。

　　错过 中国球迷的遗憾

　　2010年1月31日，英国天空电视台第一次将“阿凡达”请进了球场，阿森纳和曼联的英超联赛成为人类历史上第一场3D技术转播的体育赛事。南非世界杯国际足联向全球提供的3D世界杯直播共25场，这些场次包括揭幕战的南非对墨西哥、德国对澳大利亚、阿根廷对尼日利亚、巴西对朝鲜及从四分之一决赛之后的所有淘汰赛等场次。今年5月曾有媒体报道其中至少有8场将会在中国播出。然而世界杯前才又传出中国球迷看不到电视3D直播的消息。就在世界杯开赛前夕，因政策、技术、成本、安全等诸多原因，“全国影院转播3D世界杯”的计划已被紧急叫停。据了解原因是由于成本巨大、安全存在隐患等，影院的积极性其实并不高，又涉及多个部门之间的协调工作，所以被叫停了。

　　作为一种新兴的热门的技术领域，3D的潮流汹涌而来势不可挡。南非世界杯开幕前索尼在日本举行了大规模活动，同时推出其“3D bravia液晶电视”。该产品将很快登陆美国、欧洲等发达国家市场 。韩国成功抢得市场先机的三星电子在海外市场致力于大画面电视等高端产品的营销并正向家庭影院渗透。LG电子正专注于运动酒吧等公共场所。上半年LG的目标是在英国全境的2000余家酒吧内安装3D电视。

　　中国的制造业有着令人恐怖的潜力，也蕴藏着巨大的市场。但是偏偏在世界杯上，中国的球迷被关在3D门外，到底是谁的遗憾呢？

　　（本报约翰内斯堡今晨专电）