如果说南非世界杯在前来采访的世界记者中间有什么流行语,那大概就是国际足联简称FIFA的谐音“FiFool”,翻译成中文就是国际“猪”联合。
南非世界杯的组织混乱是空前的,对此记者有亲身体会。连着两天的记者见面会在未给通知的情况下,世界杯组委会私下改变时间,将自己公布的时间提前,致使记者两次“不远万里”去赶新闻两次扑空。南非世界杯其他安排也较为混乱,昨天在其网站公布给记者提供就餐的赛场设施尚未完工,并拒绝提供任何解释。在百般无奈之后,有美国记者将国际足联的英文缩写“FIFA”中的“FA”改成“fool”,发音相似但是意义却截然不同,后者在英语中是蠢猪的意思。
特派记者林春峰(快报约翰内斯堡电)