南非特有长喇叭不同凡响 德国球员或戴耳塞比赛

　　去年的联合会杯，Vuvuzela，这种南非特有的长喇叭第一次出现在全世界球迷的视线中。当时球迷们除了感到新鲜外，也对“嗡嗡祖拉”制造出来的超强噪音感到不满。世界杯在即，“嗡嗡祖拉”再度被国外媒体提及，因为传说中它发出的声音足以杀死一头大象，比赛中的球员们怎么可能不受其影响？但是，国际足联和南非世界杯组委会并没有因为反对声而禁止“嗡嗡祖拉”进场，世界杯参赛各队在不断抱怨的同时，不得不施展出百般武艺降低影响……

　　国际听力组织警告：Vuvuzela或导致失聪

　　国际听力组织“听到世界”近日表示，南非球迷用于助威的大喇叭“嗡嗡祖拉”(Vuvuzela)可以发出极高分贝的噪音，会导致永久性听觉丧失，球迷们需戴耳塞看球。

　　总部在瑞士的国际听力组织“听到世界”自成立以来致力于保护听觉，他们在上个月完成了对南非喇叭“嗡嗡祖拉”的分贝测试，结果显示它可以制造高达127分贝的噪音。该组织的听觉专家贝尼说：“超过85分贝的声音就可以导致失聪，而“嗡嗡祖拉”(所发出的噪音分贝远高于此，它的分贝甚至超过了电锯声。我们建议球迷们要采取一定的措施，比如戴耳塞。因为90分钟在这样高分贝的环境下看球对听力绝对有很大的损害，甚至可能导致永久性听觉丧失。”

　　各球队表示不满德国队欲戴耳塞参赛

　　对于Vuvuzela制造的巨大噪音，各队都表达了强烈的不满。英格兰队长杰拉德说：“电视上我们就见识过了，到时不知道我会不会发疯，我也不知道球员们怎么在这样的声音中去参加比赛。”其实在联合会杯期间，国际足联已收到不少投诉，一名电视评论员就抱怨，喇叭声一响，解说声基本听不见。曾在客场与南非进行过友谊赛的日本后卫中泽佑二也抱怨道：“两米之内，你根本听不到球员的声音，交流战术时你必须走到队友的身边。”

　　昨天，德国队队医蒂姆·迈耶甚至公开表示，为了对付过于“嚣张”的长喇叭，德国队可能在比赛中戴上耳塞。“这种长喇叭的声音还真让人受不了，如果在比赛中这个不能被禁止的话，我们不排除会给队员戴上耳塞，避免在比赛中队员受到干扰，也为了保护队员的耳朵。”

　　国际足联回应：这是赛场的一道风景线

　　在去年的联合会杯上，Vuvuzela第一次走向世界，这种南非特有的喇叭被世界各地的球迷所了解。不过由于噪音过大，Vuvuzela也引起了麻烦，甚至有消息称，国际足联收到了不少球队的投诉，希望国际足联在世界杯期间禁止球迷携带Vuvuzela入场。

　　尽管抱怨的声音很多，但国际足联并未对这一乐器发出禁令，国际足联官方网站此前还专门登载一篇介绍Vuvuzela的文章，称这种喇叭在南非拥有悠久历史，球迷将其带入赛场已成为南非足球比赛中不可或缺的一道风景。国际足联新闻官还表示，“Vuvuzela是南非球迷特有的加油方式和传统，这对两支球队都是公平的。”

　　南非球迷则表示坚决要继续使用Vuvuzela：“我们这个国家过去有很多不幸，喇叭可以让我们忘记痛苦；喇叭是我们生命的一部分，如果不这样的话，我们就无法享受足球的快乐。”

　　名词解释>>>

　　Vuvuzela=制造噪音

　　vuvuzela被翻译为“嗡嗡祖拉”，是一种1米多长的喇叭，在古老的非洲用于召集部族成员集会，而其名字Vu－vuzela在祖鲁语中就是“制造噪音”的意思。vuvuzela原来是由锡做的，上世纪90年代开始在南非大为流行，而其名字vuvuzela很可能就是从祖鲁语的“制造噪音”的意思转变而来。2001年时南非某公司开始大规模制造塑料版的vuvuzela。vuvuzela目前已是南非足球的一种文化。

　　Vuvuzela的声音有多可怕？传说中vuvuzela发出的声音足以杀死一头大象。按照南非人介绍，Vuvuzela原来是用来驱赶狒狒的。只要Vuvuzela一吹响，狒狒就因为受不了而马上逃跑。如果之前没有适应过Vuvuzela，最开始听Vuvuzela时，很可能会头昏脑涨、心情烦躁，即使南非当地人也并不是都能够完全忍受。

　　有此一说>>>

　　3000人呐喊不敌20个喇叭

　　前天下午，德国国家队公开训练，上千德国球迷从国内赶来观看，再加上南非当地的球迷，一堂训练课吸引了5000名球迷到场。看到德国球星，球迷们都很激动，他们在看台上又喊又叫。不过，不管球迷们如何声嘶力竭，他们根本就不是Vuvuzela的对手。

　　据德国媒体报道，看台上只要有超过20个Vuvuzela同时被吹响，那数千球迷的呐喊将被全部淹没。结果短短一个小时的训练结束后，德国队球员们都反映耳朵感到不适。世界杯上，所有参赛球队都将迎接它的挑战…… 早报记者殷鹏