本报讯/记者张逸麟 在丹佛市，巴特尔转会活塞的新闻已经传得沸沸扬扬，掘金队打算用前锋唐·里德、巴特尔外加一个首轮选秀权交换活塞队去年的新秀前锋罗德尼·怀特。虽然这在NBA算不上什么轰动转会，不过对于中国球员巴特尔来说意义重大，毕竟在丹佛的这半个赛季让初涉NBA的巴特尔学到了不少东西。不过现在这桩交易本周内不会进行，因为按照NBA的一项规定，这桩交易至少要到10月1日才能完成。 NBA有一项“60日规定”，即一名球员在进行了一次交易后的60天内不能再参加另一次交易。而可怜的里德今年8月1日刚刚从魔术转会到掘金，因此他即使被掘金再次甩卖，也要到10月1日之后。因此本周内巴特尔暂时还不会离开掘金。 尽管如此，掘金得到怀特的决心还是难以动摇。怀特是去年的9号新秀，虽然在新秀年中，他只上场打了16场比赛，平均每场也只有3.5分，还不如巴特尔，但是他的年轻和潜力却是不容忽视的优势。更重要的是掘金希望通过这次交易平衡球队人满为患的阵容，另一方面，由于巴特尔在世锦赛上的出色表现，他已经引起了更多NBA球队的兴趣，世锦赛期间，梦五队成员、活塞前锋华莱士就对巴特尔留下了颇深的印象，巴特尔卷入转会也说明有球队需要他。 而他的经纪人夏松也显得非常平静，他表示，“只要是对巴特尔个人的发展有好处，我想换一支球队并不是坏事。” | 
