弗兰遗憾未能为老爸复仇 他已成乌拉圭足球旗帜

　　□晨报记者 孙俊毅

　　1974年的德国世界杯，弗兰的父亲巴勃罗·弗兰就代表乌拉圭队与荷兰队交过手，结果惨败；36年后，弗兰没能在南非为父亲报仇，但作为乌拉圭的头号球星，弗兰在本届世界杯上的表现堪称完美，就像他与荷兰队赛后所说的那样，自豪大于失望。

　　尽管没能闯入决赛，但四强已经是乌拉圭40年来在世界杯上取得的最好成绩。超级射手弗兰说：“我为我们取得的成绩感到骄傲。本届世界杯我们一直踢得很不错，这个成绩对每个人来说都很重要，大家都很高兴。当然，离决赛如此近却没能打进去，还是有一点失望。”

　　比赛中弗兰为乌拉圭队利用远射打入一记世界波，这是他在本届世界杯上的第4粒进球，相差比利亚和斯内德一球，他仍然有望争夺本届杯赛的金靴奖。第83分钟，弗兰被换下，他解释说，“我只是太累了，我本想尽量留在场上，但我实在坚持不了了。对此我也有些失望，如果我能表现得更好一些，也许就能给队伍更大的帮助。”乌拉圭主帅塔巴雷斯也表示，“弗兰的身体状况有点问题，否则我不会傻到将他换下。”对于三天后的三、四名决赛，弗兰表示他会尽量上场。

　　本届世界杯，弗兰为球队作出了很大的牺牲，他更多时候承担起了组织球队进攻的重任，尽力帮助年轻的队友苏亚雷斯，成为当之无愧的乌拉圭足球旗帜。这可能是31岁的弗兰最后一次参加世界杯，虽然未能进入决赛，最后不管是季军还是第四名，这份成绩单已经可以看作是对弗兰最好的回报。

　　弗兰世界杯数据

　　0比0法国：打满全场，5次射门2次射正，38次传球成功22次，全场最佳。3比0南非：打满全场，5次射门 2次射正，43次传球成功33次，进球2，全场最佳。

　　1比0墨西哥：打满全场，0次射门，30次传球成功22次。

　　2比1韩国：打满全场，3次射门2次射正，35次传球成功27次，助攻1。

　　1比1加纳（点球胜出）：打满全场120分钟，6次射门2次射正，29次传球成功20次，进球1，全场最佳。

　　2比3荷兰：上场83分钟，4次射门3次射正，26次传球成功12次，进球1。