半岛晨报：天堂从未如此接近地狱

　　卡多索哭得像个泪人，看到他如此无助，如此绝望，不仅巴拉圭队友们全都于心不忍，纷纷上前好言相劝，就连那些西班牙对手也试图用语言来安慰他——这个一脚踢飞了巴拉圭队晋级世界杯四强希望的人。看台上，巴拉圭球迷脸上写满了失望，大都默不作声，呆呆地望着场内，西班牙球迷则又唱又跳，他们的球队赢了。看台下，卡多索掀起了球衣，罩住了自己的脸，他不想再让别人看到他的哭相，为此，他还挥手摔开了主动向他表示友好的西班牙人。

　　小组赛期间的沉闷在淘汰赛上被一扫而空，北京时间4日凌晨进行的巴拉圭与西班牙一战，甚至还因为裁判在短短4分钟内连续判令双方球员3次罚点，注定要被载入历史。天堂与地狱之间，从未如此接近，所有巴拉圭或西班牙的球迷，都在体味着极度心跳的感觉。

　　对比提前进行的阿德大战，西班牙、巴拉圭两队在上半时的表现显然不够精彩，但球迷们很快就找到了“刺激”：第57分钟，卡多索赢得并亲自主罚点球，结果被卡西利亚斯扑到！那是令人窒息的一分钟，当危地马拉主裁判巴特雷斯鸣哨并指向罚球点时，全场的巴拉圭球迷都跳了起来。欢呼声中，不时夹杂着呜呜塞拉的吼声。瞬间之后，欢庆活动便换了主角。左脚将负责罚点是否合适，值得讨论，卡西利亚斯能把点球抱到怀里，着实了得。

　　这仅仅是个开始。谁能想到，巴特雷斯会在两分钟内再判给西班牙队一个点球？谁能想到，阿隆索的破门会被判无效？又有谁能想到，当他第二次主罚点球时，竟然会被比利亚尔扑了出去？一切都发生在电光火石之间，从大悲到大喜，从地狱到天堂，距离是那么近，以至于正在变换着自己角色的现场球迷们，都有些不适应！

　　巴特雷斯是一名勇敢的裁判，但他的胆量还是不够大。他完全可以看得到，比利亚尔随即扑倒了试图补射的法布雷加斯。这是一个点球加红牌的动作，但不判也情有可原：谁敢在点球之后，马上再判点球？如果一定要找出巴特雷斯的责任，倒是在卡西利亚斯扑出卡多索的点球时，他没有判令重罚。两个点球情况完全一样，阿隆索首罚无效，是因为队友提前冲入禁区，卡多索罚点时，一样有球员提前进入禁区，而且，进来的还是西班牙人！

　　误判、点球，在如此短的时间内混杂在一起，世界杯的历史上，注定要留下这个另类经典。命运之神似乎有意导演这样一场比赛，甚至连比利亚后来的进球，也必须以特殊方式完成。两中门柱然后再弹入网内，在当地时间3日深夜发生的一切，都是那么不可思议。

　　晨报南非7月4日电 特派记者隋海涛