来源：京华时报
悬疑、戏剧、惊险、悲情、香艳……昨晨，在约翰内斯堡的埃利斯公园球场，西班牙与巴拉圭的1/4决赛具备了好莱坞大片所有要素。主裁判连判两个点球，但双方均射失，上次出现此情此景还要追溯到1930年的首届世界杯。比利亚攻入全场唯一一球，在独霸射手榜的同时，助西班牙60年后再进4强。不过，此球在入网前3次与门柱碰撞。
巴尔德斯进球无效
赛前，巴拉圭队长比利亚尔在宣读反种族歧视公告时，竟忘记开话筒，首先让现场观众先笑场一次。
开场后，巴拉圭摆出制胜法宝——防守反击，卡多索与巴尔德斯在前场游弋。西班牙照例打起控制球，但不少都是在回传和横传，一旦进入对方禁区前30米就碰上铜墙铁壁，托雷斯在梦游，比利亚也无良机。
南美人的战术似乎更有效。第41分钟，巴尔德斯接队友长传，门前7米处扫射破门。不过，助理裁判举旗示意越位。不过从慢镜头看，有误判之嫌。
点球三射比分未变
下半场，比赛进入高潮。
第56分钟，皮克在禁区内拉倒卡多索，主裁判巴特雷斯亮出黄牌并判罚点球。但卡多索信心不足，推射右下角正中卡西利亚斯下怀，“圣伊克尔”再现。还没过1分钟，西班牙反击，比利亚突入禁区被阿尔卡拉斯撞倒，点球！这是西班牙在世界杯历史上获得的第16个点球，排名第一。
阿隆索主罚命中，但在他欢庆还未结束之时，巴特雷斯认定有队员提前进入禁区，进球无效。不过，阿隆索再次主罚却被比利亚尔扑出，刚上场的法布雷加斯跟上补射被门将绊倒，但此时巴特雷斯已失去再判点球的勇气。在经历大喜大悲后，两队回到同一起跑线。西班牙成为2002年的韩国之后又一支单届世界杯射失两个点球的球队。此前两队同失只在80年前阿根廷对阵墨西哥时出现过。不过在赛后，比利亚说：“阿隆索是优秀的点球手，我几天前也射丢过。”
皮球三撞门柱而入
此后，博斯克调兵遣将，佩德罗上场。第83分钟，西班牙的配合终于结果。伊涅斯塔中路突破后分球给佩德罗，后者射门被门柱拒绝。机敏的比利亚再射，皮球击左右两个门柱后终于弹入网窝，这是他为西班牙出战63场所进的第43球，只差劳尔的纪录一球。葫芦娃连续4战打入5球，追平前辈、“秃鹫”布特拉格诺的纪录，目前独自领跑射手榜。同时，他也成为自2002年的罗纳尔多和里瓦尔多后，又一个连续4场世界杯比赛进球的球员，他前面只有只有连续6场进球的方丹和扎津霍。
比利亚说：“我很高兴又进球了，虽然看上去有点儿磕绊。”展望对阵德国，他信心十足，“德国队向来不喜欢收缩后防，我想这有利于我们的发挥”。
罪人卡多索获安慰
此后，巴拉圭也有机会，但巴里奥斯与圣克鲁斯都未把握住。终
场哨响，泪水从卡多索掀起球衣罩住自己的脸。对此，巴拉圭队员纷纷上前好言相劝，就连拉莫斯和卡西利亚斯也过来安慰。5分钟后，卡多索仍在哭泣，被队友架回更衣室。本版采写均为本报特派
南非记者孙永军
上网从搜狗开始
