禁欲政策暂时松绑 英格兰队“太太团”抵达南非

　　本报讯（继开）英格兰队教头卡佩罗坚持的“禁欲政策”暂时松绑，《每日星报》指出，卡配罗决定让大家放假，球员可以在另一半的陪同下，饱览开普敦风光。

　　世界杯前，卡佩罗下达禁令，不准球员的老婆或女友随队，另一半和球员受到严密“隔离”，只能在一定距离外“督军”。在首战被美国踢和后，英格兰球员压力倍增，需要“感情慰藉”的声音开始出现。英国媒体报道，鲁尼、杰拉德曾代表球员“求情”，希望教头能在对阿尔及利亚比赛前“网开一面”。

　　不过有英国足协支持的卡佩罗并没有妥协，因为他一直记得2006年世界杯，让球员和另一半共处换来的结果就是踢出和预期不符的表现，提早出局。除了不能和“太太团”亲密接触之外，英格兰也要求下榻酒店取消不少娱乐项目，连电子游戏机、互联网都没得用。