足协致歉法国队恢复训练 里贝里指责叛徒说太多

　　前天法国队由阿内尔卡的爆粗口风波引发出了惊人的全队罢训。昨天受牵连各方都站出来表态，中场球员里贝里透露，队中每个人现在都倍感煎熬，为法国队成为世人的笑料而痛苦；而法国足协则为此事向民众表示道歉。而昨天球队则恢复了训练。

　　里贝里

　　指责叛徒说太多

　　作为上届亚军法国队本届世界杯小组赛前两场比赛战绩不佳，而这两天却又像小丑一样让世人嘲笑，昨天中场大将里贝里在接受法国电视1台采访时郁闷地表示，法国队已经“爆炸”，队中的每个人都倍感煎熬。

　　“两到三天以来，全队经历了一个异常困难的时期……法国队已经爆炸，老实说，整个法国和我本人都倍感煎熬。全世界都在看我们的笑话。我现在心情很糟，因为我们根本无法专心踢球。法国队是我孩提时的梦想，它象征着荣耀，但自从2008年的欧洲杯，我就一直处于痛苦之中。”里贝里还就目前的糟糕战绩向法国球迷表示歉意。

　　而对于队中泄露阿内尔卡言论的“叛徒”，里贝里恨得咬牙切齿：“这个叛徒说得太多了，如果能知道他是谁，那么我们会觉得轻松一些。”

　　法足协

　　就球员罢训道歉

　　昨天法国足协发表声明，就参加南非世界杯的法国队球员集体罢训向民众表示道歉。

　　法国足协表示，在前锋阿内尔卡被开除出队时，球员们认为此举有欠公平，因此以罢训来表达不满，这是一种“令人无法接受的行为”。声明称，足协在作出处罚决定时，与当事人进行了长时间的谈话，国家队队长（埃弗拉）也在旁边，绝不是球员们所说的“毫不知情”。

　　因此，足协决定为球员们“不可接受的行为”向民众道歉，并会在法国队结束世界杯比赛后召集联合委员会开会，以对目前经历的危机进行总结。

　　法国球员

　　昨天已恢复训练

　　昨天，法国队在被怀疑是“叛徒”的体能教练迪韦纳带领下恢复了训练。今天他们将与东道主南非队进行小组赛的最后一场比赛。

　　当地时间上午11时左右，法国队的球员们经过集体讨论，开始在场地内小跑热身，主教练多梅内克则与他的助手在一旁谈话。带领队员们进行热身和伸展训练的正是前一天与队长埃弗拉发生激烈争执的体能教练迪韦纳。前天，两人的争吵引发了法国队内讧，队员们随后决定抵制训练，以表达对足协开除前锋阿内尔卡的不满。事后人们怀疑迪韦纳就是泄露法国队更衣室内纠纷的“叛徒”，不过埃弗拉和迪韦纳先后对此给予了否认。

　　当天的训练仅仅对媒体开放了25分钟，之后便转为封闭训练。信报记者 张健