新民晚报：一夜之间回到从前

　　“救星”，这是英格兰人曾经送给卡佩罗的称号。出征南非之前，整个英格兰都陶醉在这位“救星”的一个许诺中。“冠军，这将是我给你们带来的礼物”。卡佩罗的话语言犹在耳，当今晨三狮军团在与非洲“最弱旅”阿尔及利亚队交手中被打回原形，曾经被神化的卡佩罗在生日这天跌落凡间。

　　预选赛英格兰队凭借八连胜提前两轮收获决赛圈入场券，总共34粒进球更使得他们在欧洲赛区傲视群雄。或许，正是这种久违的出色表现，让英格兰球迷更加迷信卡佩罗带来的巨大变化。三狮军团的技战术打法日渐成熟，比赛中的心态也愈发沉着稳定。但今晨，这些曾经的改变仿佛过眼云烟，英格兰一夜回到三年前。

　　世界杯绝不是预选赛，更不是热身赛。英格兰队的巨大转变，有着卡佩罗不得不接受的客观现实。全队目前饱受伤病困扰，鲁尼、巴里、费迪南德、特里、卡拉格相继受伤，让其排兵布阵捉襟见肘。此外，热身赛连续输给巴西和西班牙，也让三狮军团“很受伤”。而首战门将格林的失误葬送了英格兰队到手的三分。今晨，对手的表现也在英格兰队意料之外。

　　一连串的打击，让英格兰人的自信心，从顶点跌到谷底。对于英格兰队来说，永远没有所谓的“救星”。改变球队命运的不是别人，只有他们自己。

　　特派记者 徐东海（本报比勒陀利亚今日电）