来源：华商网-新文化报
帽子戏法 ■名词解释 在现代足球中，一个球员在一场比赛中独中三元被称作“帽子戏法”，英文为“Hat
trick”。这个说法源于19世纪70年代英国的板球比赛。如果一名投球手连续投出3个好球而将对方3名球员淘汰出局，裁判便授予那个投手一顶帽子，作为一种荣誉象征。简言之，“帽子戏法”的本意就是板球手连续用3个球得分而获得一顶帽子鼓励。后来，“帽子戏法”被引用到足球比赛中，含意就是在一场比赛中，一名队员踢进对方球门三个球。
6月17日晚，在约翰内斯堡足球城球场，阿根廷4比1大胜韩国，小组晋级希望大增。“小烟枪”伊瓜因上演本届世界杯的第一个帽子戏法。 场外
小贩错卖巴西纪念品 赔了
比赛前，约堡足球城体育场保安罢工，因为组委会未兑现给他们薪水的承诺，好在这个小事故没有影响到比赛正常进行。球场外面不远处的路边，精明的小贩叫卖阿根廷和韩国的国旗、球衣，而一种新商品应时而生——耳塞，只因为赛场上的Vuvuzela的威力实在太大，耳塞5兰特一对，不算太贵。比较贵的是国旗、围巾和帽子，在地摊上叫卖，还要100兰特一件。有两个小贩生意不好，他们懊恼地对记者说：“今天记错了比赛，把巴西的纪念品拿出来卖啦。”
足球城涌入大量阿根廷球迷，能容纳近10万人的看台上几乎成为蓝白色的海洋，阿迷们身穿蓝白相间的球衣，披着阿根廷国旗，在看台上吹着喇叭，打着大鼓，扭动着身躯，完全将这里变成了阿根廷的主场。韩国球迷虽然不多，但装束非常齐整。著名的“红魔”拉拉队，坐在正对球场中央的看台，他们不遗余力地呐喊声，甚至超过了数量远远占优的阿根廷球迷。
人物 老马拥抱爱将 与韩主帅对骂
在球场甬道中，马拉多纳亲吻了每一位弟子，尤其梅西过来后，老马与他拥抱了几秒钟。一位阿根廷记者透露，这是马拉多纳的习惯，他希望赛前能给予弟子最温情一面，激励他们在球场上奋勇杀敌。
对待自己人如春天般温暖，对待“敌人”丝毫不客气，这是马拉多纳的个性。比赛上半场，梅西一次突破被韩国球员铲倒，老马立刻冲着韩国教练组作出愤怒的手势。而韩国教练组也进行了还击。主教练许丁茂作出让老马走开的手势，示意老马无理取闹，而助理教练也在一旁指指点点。
老马与许丁茂宿怨已久，1986年墨西哥世界杯，当时韩国队与阿根廷队比赛中，许丁茂全场盯防马拉多纳，曾多次使用粗野的犯规动作，导致老马大怒。看来目前两人已经把恩怨延续到各自国家队身上。
两队首轮均全取三分，此战谁赢谁提前锁定出线名额。罗德里格斯顶替贝隆登场，比赛当天也是韩国世界杯处子秀56年纪念日。1954年6月17日，韩国0比9负于匈牙利。
场上 韩国率先破门 攻破本方大门
韩国队在第16分钟率先破门，但却是他们的前锋朴周永攻破了自己球队的大门。第33分钟，罗德里格斯助攻，伊瓜因头球再下一城。上半场补时阶段，拜仁后卫德米凯利斯又犯了老毛病，禁区前沿停球失误，被韩国边锋李青龙断球，后者轻松射门得手。看台上的阿根廷球迷对此失球极为愤慨，他们认为德米凯利斯“愚蠢至极”。
比赛最后时刻伊瓜因连下两城，第76分钟，“小烟枪”补射空门，第80分钟，替补特维斯登场的阿奎罗助攻，伊瓜因完成本届世界杯第一个帽子戏法。
韩国队虽然惨败，但仍有很大晋级可能。赛后退场时，记者看到很多韩国球迷，他们并不太失望，一位红魔成员告诉记者：“输给阿根廷并不丢人，韩国队一定能冲出小组赛。”
■历史暗示 阿根廷有望重现辉煌
56年前这一天，是韩国队首次出现在世界杯舞台的日子，他们在世界杯处子秀中对阵匈牙利，结果被当时如日中天的匈牙利队9比0狂胜。56年后，韩国队再次以1比4惨败，制造了自1998年6月20日0比5惨败荷兰以来的世界杯上最大输球比分。
本场大胜使得阿根廷队保持着正式比赛对韩国队全胜的纪录。更让阿根廷球迷浮想联翩的是，此次4比1大胜韩国与1986年世界杯小组赛上双方的那次交手极其相似。当时，阿根廷在小组赛中3比1击败韩国，效力于皇马的前锋巴尔达诺梅开二度成为最大功臣，如今比分变为4比1，同样是来自皇马的前锋伊瓜因上演帽子戏法。那届世界杯，阿根廷最终捧起了大力神杯。
24年一轮回，如今发生的种种与当年极其相似。阿根廷的球迷都在默默祈祷，希望球队能够复制1986年的辉煌再度将大力神杯捧回阿根廷。 本组稿件
本报特派约堡记者 郭雍皓 ■焦点人物 伊瓜因：阿根廷新战神
阿根廷终于再次找到他们强而有力的9号——伊瓜因。他在代表阿根廷出战的第二场世界杯比赛中，便上演了帽子戏法，足可比肩战神巴蒂斯图塔，成为潘帕斯雄鹰的新战神。
伊瓜因在世界杯处子秀中，他就与阿根廷一同广被质疑。那一场比赛，他浪费了三次必进的机会。不过这一次，年仅23岁的伊瓜因证明了自己。全场比赛，除了韩国队打进的那个乌龙球，阿根廷队3次破门竟然都来自于伊瓜因。这也是阿根廷世界杯历史上第三个帽子戏法，上一次做到这点的是巴蒂斯图塔。
赛后“小烟枪”笑意盎然，频频向阿根廷球迷飞吻致谢，面对现场媒体，伊瓜因谦虚地表示，最佳射手不是自己追求的目标，“我的目标是能捧起大力神杯。”
上网从搜狗开始
