世博园朝鲜馆：球员工资低是误读 朝鲜目标夺冠

　　　南非世界杯的神秘之师朝鲜队不仅赢得了对手巴西队的尊敬，也让全世界刮目相看。本报记者昨天下午走访了同样神秘的世博园朝鲜馆，熬夜看完了这场比赛的展馆联络人金银奎，破天荒地接受了本报记者的采访，聊了很多关于世界杯和朝鲜足球的话题——要知道，世博园开园至今，朝鲜馆的工作人员几乎不接受任何采访。朝鲜足球果真像外界传说的那样“收入低，打不好要受处罚，没转播”吗？金银奎尽管不是专业的足球界人士，但昨天他也应记者的要求，对朝鲜足球进行了一番解读。

　　本版撰文 记者 陈宏

　　回应争议话题

　　球员工资不低，有补贴，还有重奖

　　1980年出生的金银奎毕业于朝鲜最高学府金日成综合大学，学的是中文，记者打电话联系他时，听不出来丝毫的口音，一度以为他是馆方找来的中国工作人员。而在朝鲜馆内和他聊天时，有老人上来用上海话问他问题，他竟然都能一下子听懂，记者惊讶地问他，是否有在中国留过学或者在中国工作过的经历，他憨厚地摇头：“没有，我们只是有这样的精神，要学就要学到最地道的地步，要模仿也要模仿得最像——我学习中文，就想说得非常流利；我们国家队踢世界杯，也是希望踢得最好。”

　　作为典型的朝鲜人，金银奎很符合国内的思想潮流，许多朝鲜男孩高中毕业之后就自愿去当兵，他属于天之骄子，考上了“在中国的话相当于北大清华”的最高学府金日成综合大学，但大学一毕业，他同样也自愿去了部队当兵。“我很喜欢体育，自己体育方面的业余爱好是打排球，我是打主攻位置的。”他说，足球同样是他很爱看的项目，当然，朝鲜体育做得好的那些项目，他都爱看。

　　尽管白天要一直呆在世博园内工作，但昨天他放弃了睡觉，一到凌晨就守在电视机前，观看朝鲜队和巴西队的这场比赛。巴西队先进了两个球，朝鲜队在89分钟时，顽强地扳回一球，让非常多的媒体都感慨朝鲜队的拼搏精神。记者夸奖朝鲜队时说，“外界都说巴西作为世界足球头号强国，组建几个队都有可能夺冠，但朝鲜队竟然攻进他们一球，非常厉害，外面的很多媒体都在夸奖朝鲜队”，但金银奎听了只是谦虚地笑了笑，随后他告诉记者：“外面媒体的报道我没看，其实，对这个结果，我们并不满意，我想国家队的队员们也不满意，因为赛前，我们希望能够打赢巴西队，至少，我们应该打平这场比赛！”

　　球员月收入仅12元？

　　“工资太低是误读，有补贴，有倾斜”

　　世界杯期间，朝鲜队员“工资只有12元”的报道铺天盖地，甚至还出来了“朝鲜队员踢不好球将要回国挖煤”的消息。后一个消息已经被朝鲜队主帅辟谣了，队员收入却一直是个谜。

　　金银奎说，自己不是足球圈内的人，并不知道他们的具体收入，但他表示：“在朝鲜国内来说的话，他们的工资也不会太低，平时他们是有特别的补贴的，政策方面有倾斜、照顾。”

　　如果朝鲜队能打入8强甚至更好，金银奎也说：“如果有好成绩，这是肯定会有奖励的，除了精神奖励，还包括物质奖励，毕竟他们出去是代表了国家形象。”这种奖励，他说跟中国以前体委时代的奖励差不多。

　　而记者也了解到，像金银奎之前所提的郑成玉，世锦赛夺冠后，金正日亲自给她颁奖，奖品异常丰厚，包括了朝鲜方面的体育最高荣誉勋章，还有高级公寓、奔驰轿车等等。

　　至于一旦踢得不好是否有惩罚，金银奎说，“不是说输了就要如何处罚，而是我们有这种一定要赢的精神。”

　　球队从不接受采访？

　　“朝鲜人的习惯，不会在没成绩时乱说”

　　朝鲜队在世界杯上的“神秘”，还有一个原因是他们几乎不怎么接受采访，偶尔的采访也都非常简单。无独有偶，在世博园内，朝鲜馆的工作人员也是接受采访最少的群体之一，记者在去采访之前曾经问过专门跑朝鲜馆的很多记者，他们都说尝试过很多次，一次也没采访到——确实，记者在网上搜索朝鲜馆的新闻时，也发现基本上没几个采访。

　　“其实，并不是我们要故意保持神秘，而是我们确实就不太喜欢多说，我们喜欢低调。”金银奎告诉本报记者说，他有点不太习惯很多国外球队的方式，“他们比赛还没开始，就说要如何如何。要取得胜利，可不是靠嘴说出来的！”

　　“我不知道我们国家队是怎样的想法，但按照朝鲜人的习惯，应该是不想在还没取得成绩的情况下就多说。我想，如果达到了赛前的目标，进入八强甚至有更好的成绩，他们肯定会有很多话要说的——说给支持他们的朝鲜国内人民听！”

　　比赛国内没有转播？

　　“没有直播，但会在黄金时间延时录播”

　　金银奎在上海看世界杯很方便，在朝鲜国内的球迷会如何看球？这也是外界很好奇的一个问题。金银奎说：“我们会有转播，当然，不是直播，像今天凌晨这场比赛，一般来说，是会在今天下午或者晚上的黄金时段播出的。”

　　由于朝鲜国内对使用互联网有管制，他们了解信息，一般是从官方媒体，包括电视广播报纸等，“我们也有专门的体育新闻，像今天对巴西的这场比赛，我估计会成为体育新闻的头条。”

　　他说，尽管朝鲜电视台的节目也覆盖了全国，但“因为半夜爬起来看球的人少，所以不会直播，我们会挑选观众最多的时间播放这样的比赛。是录播，但延时也不会太长，今天的比赛几天之后再播，这不可能。”

　　世博园朝鲜馆概况

　　世博会朝鲜馆位于4号白莲泾路出入口旁边，展馆的主题是“朝鲜首都平壤的城市发展”。展馆内集朝鲜民族特色与现代美感于一身，以国旗、千里马铜像等图案装饰外墙，以主体思想塔、大同江、朝鲜式凉亭、假山、小石洞为主要展项，大屏幕和多台显示器不断播放着朝鲜的社会、文化生活。由于朝鲜跟中国的友好关系，以及朝鲜相对神秘的生活，吸引了大量的游客前往参观。据展馆联络人金银奎介绍，世博园开园至今，朝鲜馆的日均人流量在4万人左右。