越不越位,无须多争论,边裁稍慢的起步给了维泰克创造历史的机会。维泰克在头球的处理上,体现出了德甲“老油条”的能力,前点的新西兰队后卫冒顶,皮球到他这里,很短的反应和调整时间,但维泰克一弯腰,同时侧身用前额正面顶球。新西兰队门将帕斯顿倒是做出了反应,但已经来不及扑这个接近死角而入的球。第50分钟的这个进球是斯洛伐克世界杯历史上的首个进球,维泰克帮助本队取得1分,也将自己的名字和斯洛伐克的历史紧紧联系在一起。
自从2001年为国征战以来,维泰克在71场比赛中攻进了20球。2006年,效力于德甲纽伦堡队的他16场比赛打进16球,当选该年度斯洛伐克足球先生。此后,维泰克再也找不到如此出色的状态并辗转到土耳其安卡拉骏马队,之前他险些因膝盖有伤放弃南非之行。维泰克的队友、杜里察赛前表示:“我们是为钱参加世界杯,但如果我们想在未来赚到更多的钱,就必须为斯洛伐克取得令人吃惊的成绩。”对于已经28岁的维泰克同样如此,他也凭借1个进球、4次射正球门并成功传球12次的出色表现当选全场最佳球员。