特约记者乔瓦尼罗马报道一个球市传言居然在７月５日成为事实：阿尔贝蒂尼将租借到西班牙马德里竞技队一年，与他同行的有何塞·马里。这是个令人意外的消息，因为就在几天前，阿尔贝蒂尼还表示，巴雷西曾劝他去英超富勒姆效力，“但我更愿意在ＡＣ米兰结束球员生涯。” 既然不愿走人，为什么还是走了？阿尔贝蒂尼似乎有难言之苦。他透露说，ＡＣ米兰掌门人加利亚尼在７月４日晚给他打了一个电话，告诉他俱乐部将他租借到马德里竞技队一年，“于是我明白我在这里的冒险结束了。” 阿尔贝蒂尼走人的大背景是ＡＣ米兰正在改朝换代，并力图改善财政状况。但他与安切洛蒂的关系也引起外界的猜测。事实上，自从安切洛蒂担任ＡＣ米兰教练后，阿尔贝蒂尼一直有问题，现在终于不情愿地去他乡冒险。 关于与安切洛蒂的关系，阿尔贝蒂尼在接受《米兰体育报》采访时说，安切洛蒂是过去的队友，是他唯一以“你”而不是“您”相称的教练。安切洛蒂担任教练后，他开始有身体问题，后来伤痛恢复后，自己感觉良好，而安切洛蒂通常让他坐冷板凳，特别是在对尤文图斯那场比赛中，他公开表示了不满，虽然后来两人澄清了此事。 阿尔贝蒂尼透露说，安切洛蒂曾设法挽留合同期满的后卫科斯塔库塔，但对他没有这样做。几天前，就在马德里竞技与ＡＣ米兰交涉租借阿尔贝蒂尼一事时，安切洛蒂对他说：“我看你已经作出了决定。”此后安切洛蒂再也没有与他联系，直到加利亚尼通知他后，他才明白一切已成定局。 阿尔贝蒂尼认为，一些球迷的抗议也是他走人的一个原因。在过去的一个赛季中，每当球队成绩不好，总有球迷对元老们发难。他不无酸楚地说：“现在再也没有替罪羊了。其实离队的球员对ＡＣ米兰还是有用的。” 阿尔贝蒂尼与ＡＣ米兰的合同截止到２００４年。加利亚尼称阿尔贝蒂尼此行“只是再见，不是永别”，但阿尔贝蒂尼没有说明他是否还回来。阿尔贝蒂尼说，他选择去西班牙进行新的冒险有很多原因：西班牙足球精彩、马德里城市漂亮，马德里竞技雄心勃勃，而且非常器重他。此外，他还有一种好奇感，因为“这是我第一次作为外国人踢球”。 意大利多数球员都不愿做这种“外国人”。这不但有生活习惯和语言问题，而且更重要的是，一旦出国，召入国家队的机会就微乎其微，佐拉等人的遭遇就是如此。但阿尔贝蒂尼对参加国家队并不担心，他说：“我将带着国家队的提包去西班牙，随时准备进国家队。我是去一个重要的联赛踢球，又不是去保加利亚。科科在巴塞罗那参赛不多，他不是也入选国家队了。一切取决于特拉帕托尼。” 与阿尔贝蒂尼一道，何塞·马里也回到马德里竞技。何塞·马里鼓励阿尔贝蒂尼说：“阿尔贝蒂尼习惯于在一个大城市生活，他将很快适应马德里的环境，并在西甲显示出他的价值。” 《体坛周报》全力支持搜狐体育报道 | 
