最近哈兰德猛烈抨击了英伦的某周末报纸，该报纸说这为曼城球星曾怀疑基恩的精神是否有问题，而国际足球网能够显示这一点。

　　哈兰德说：“我已经读了关于我和基恩的文章，但我不得不说我感到非常震惊。”

　　“这篇文章刊登的时间刚好是在基恩在曼联曼城的德比战中非常恐怖地踢哈兰德之后一周。这位爱尔兰人当即被驱逐出场。

　　世界新闻报却抓住这件事大做文章，他们在报纸上配了一幅哈兰德走过一堵墙的照片，而墙上却有一幅胡乱涂鸦的标语“宰掉曼联。”哈兰德解释说这不过是从一家挪威电视台的关于他的节目上弄下来的，而那已经是一年前的事了，当时他正从曼彻斯特的摩斯大教堂旁边走过。

　　哈兰德在他在Icons.com上的官方站点上说：“我从来没有碰到过这篇文章的作者比斯利，我当然更没有同他谈过话，我一直都在强调这一点。我也一直在说我没有报复基恩的想法，我只是想把那件事忘记。

　　“这个家伙甚至没有给我打过电话，或者说注明他是从哪儿搞来的所谓独家新闻。其实却是从一年前的电视节目中截取的。“

　　这篇文章的标题是“基恩的脑袋有病“，而且还引用我的话“我认为他精神失衡并且心理不正常”，好象我真地说过这样的话似的。我从来没有说过那样的话，甚至在很久以前也没有说过任何类似的话，这种造谣行为真是卑劣地让人难于置信。

　　按照世界新闻报的刻画：“昨晚在哈兰德和基恩之间爆发了恶劣的冲突。”我真的不明白他们为什么要使用这样的字眼，还有他们虚构的“把足球踢向排水沟”，我也不知道这是怎么回事。

　　比斯利还从我的个人站点上剽窃了一段话，但不知何故却被他歪曲成好象我要报复性地攻击基恩。“

　　“访问了我的站点并读了上面的文章的任何人都知道，我已经把那件事当作遥远的过去并且试图忘掉他，我非常清楚地表明了这一点，对于我来讲，整个事情都早已经结束了。”（天外飞仙）

(足球报)