本报讯王治郅北京时间本周四终于与小牛队签下一纸两年合约，以下是他在新闻发布会上回答记者的提问。

　　问：你对即将第一次踏上NBA赛场有什么感觉？

　　答：既兴奋又平静，因为我终于可以参加NBA比赛了。

　　问：为了适应NBA比赛你必须作出的最大调整是什么？

　　答：心理。因为我将不得不面对身体对抗激烈的NBA比赛。

　　问：你知道小牛队中有很多外籍球员吗？你能否与他们相适应？

　　答：是的。小牛队球员都打得很好，我想我能赶上他们并取得成功。

　　问：得知小牛队在选秀中选中你之后，你的第一反应是什么？

　　答：当我得知这个消息后我的第一反应是感到惊讶。当时我不知道自己什么时候能来参加NBA比赛，但我知道这个日子不会太久了。

　　问：你在休赛期有什么打算？

　　答：我希望尽自己所能尽快适应NBA比赛并提高自己的篮球技术。

　　问：在你心目中有自己喜爱的NBA球员吗？

　　答：大卫·罗宾逊、奥拉朱旺和一些年轻球员。

　　问：你对达拉斯或德克萨斯州的第一印象是什么？

　　答：这是一个很大而且十分美丽的地方。

　　问：在你决定参加NBA比赛后，有没有受到中国人的批评？

　　答：没有。每个中国人都希望我能在这里获得成功。

　　问：你对美国的感觉怎样？

　　答：还好。

　　问：当你第一次打篮球时你有多大，谁是你在篮球方面的启蒙者？

　　答：我8岁就开始打篮球，我的父亲就是我篮球方面的启蒙老师。

　　问：你认为自己能应付在NBA比赛中经常发生的粗口伤人的情况吗？

　　答：我曾与“梦三队”和“梦四队”交过手，我知道他们怎样打篮球，但我不明白他们在比赛中说些什么。

　　问：你对NBA裁判有什么想法？

　　答：他们的裁判制服背部都印有号码，如果他们在比赛中错判漏判我将会记着它。

　　问：你与尼尔森家族的关系如何？

　　答：我真心感激尼尔森家族为我所做的一切，我将尽我所能向他们证明自己的能力，不会令他们失望。

　　问：你怎样克服语言障碍？

　　答：我将有自己的翻译，小牛队也将帮助我尽快学会一些日常用语。

　　问：你担心自己与队友的磨合问题吗？

　　答：我知道我将与他们建立友谊。

　　问：你与其他队友会过面吗？

　　答：我见过纳什和诺维茨基。

(体育参考)