新快报讯阿斯顿维拉的法国前锋吉诺拉8日结束了他在维拉的苦恼日子，转会到英超另外一支球队埃弗顿度过赛季余下时间。 34岁的吉诺拉一直坐在替补席上无聊度日，和原来的主教练格雷戈里关系也不好，对于这次成功转会他很高兴，称这为“新生活的开始”。 “你知道，我在阿斯顿维拉的处境并不是我本来希望的那样，这太遗憾了。不过维拉同意现在就放我转会，我可以很高兴地宣布，我以后要到古德森公园的沃尔特·史密斯手下效力。这次转会就像是新生活的开始，我在维拉当替补时很消沉，但是现在我有机会再次参加超级联赛的比赛了。对我来说，英超是世界上最好的联赛。” 吉诺拉这个周末便可以代表埃弗顿参加对阿森纳的联赛，同时他也可以参加杯赛。有决心要好好表现自己，抓住这个重新振作的好机会。 “我要让埃弗顿的球迷知道，我将全力以赴，尽可能给他们带去快乐。这个赛季埃弗顿的首要任务是保住超级联赛位置，我将竭尽全力帮助俱乐部实现这个目标。我还希望吉诺拉、加扎（埃弗顿中场）组合能让球迷感到兴奋，就像我自己感觉到的那样。” 埃弗顿主教练史密斯对这个充满才华的法国前锋的到来非常欢迎。“他能力出众。最近几个赛季也许有些对他不利的传闻，但是没人会否认他是一个有才华的球员。他将在赛季的余下几个月中为球队效力，我们希望能让他的能力有用武之地。” “我们希望找一个能胜任中前场多个位置的球员，而他能够胜任前锋线上任何一个位置，因此他让我有了多种选择。”（王星） | 
