日前，西班牙《马卡报》的记者专门赶赴巴西里约热内卢就此事采访了罗纳尔多的经纪人兼财务负责人雷纳尔多·皮塔，双方就“外星人”是否会转会或离开国际米兰俱乐部展开了详细的讨论。 记者开门见山地提出问题：“您对罗纳尔多和皇家马德里之间可能的转会有什么可以提透露的消息吗？” 皮塔：“没有什么能提供给您的消息。我能保证到目前为止，皇马方面没有任何人同我们就罗纳尔多的转会有过接触，就连皇马的电话我们也从没接到过。并且，从国际米兰俱乐部主席莫拉蒂先生与我们接触的态度来看，我并不认为这桩转会有什么可能性。” 记者：“那么从罗纳尔多和您这方面是否有过离开国际米兰俱乐部的打算呢？” 皮塔：“到今天为止，罗纳尔多从未发表过要离开米兰的言论，他一直坚定表示要履行完与俱乐部之间的合同，作为他的经纪人，我们也一直在帮他实现这个承诺。当然，由于罗纳尔多在世界杯上的表现，我可以毫不夸张地说，世界上起码有一半的俱乐部想得到他，但是，我们明白是莫拉蒂先生让罗纳尔多有了现在的成就，离开国际米兰不可能是我们现在应该有的考虑。” 记者：“那么您认为罗纳尔多绝对没有离开国际米兰的可能？” 皮塔：“你知道，如果现在进行转会，操作起来不会有太多的困难，但是，我可以保证，从罗纳尔多的方面，我们对离开米兰毫无兴趣。如果真的出现这种情况，那不是从我们这方面开始的，就像当初罗纳尔多离开巴塞罗那时一样。” 记者：“那么您指的转会情况的出现会是从哪方面开始的呢？” 皮塔：“很明显，只有通过莫拉蒂先生的认可，我们才可能与其他俱乐部进行谈判，莫拉蒂先生是关键的人物，他也知道怎样做才对俱乐部和罗纳尔多本人最为有利，所以，对于罗纳尔多的前途问题，我们毫不担心。” 记者：“就是说您并没有对罗纳尔多的转会完全关紧大门？” 皮塔：“我不能关紧大门，因为罗纳尔多的未来并不取决于我，也不完全取决于俱乐部，最关键的是要看他自己在球场上的表现。罗纳尔多自己也清楚他必须继续努力工作，在所有方面都做得尽善尽美。” 记者：“还有一个问题，如果罗纳尔多留在国际米兰，他的工资待遇会不会和以前有所区别？” 皮塔：“钱不是问题，我们和国际米兰的关系不是用钱来衡量的。在罗纳尔多职业生涯最困难的时候，是莫拉蒂先生给予我们一如既往的支持与鼓励，罗纳尔多才能重返巅峰。虽然国际米兰是现在足坛中资金最雄厚的俱乐部，给罗纳尔多提高待遇并不困难，但我可以保证罗纳尔多绝不会利用自己现在的风光向俱乐部提出加薪的要求。” □编译／谢隆岗 | 
