本报讯 不久前，基恩在自己的自传中称，在２００１年４月份曼联队与曼城队的比赛中，他对曼城队挪威后卫哈兰德的犯规是故意的，目的是为了报复３年前由于同哈兰德相撞受伤而错过了一个赛季的比赛。 昨天英格兰消息称，曼城队和其队员哈兰德已经准备起诉同城的兄弟队伍曼联队队长基恩。他们要求曼联俱乐部和球员基恩合共赔偿６００万英镑。 曼城队的网站称，在同自己的律师协商后，哈兰德准备同曼城队联合起诉基恩和他效力的曼联队，将用法律武器来维护自己的权益。在与基恩相撞后，由于膝部韧带受了伤，哈兰德几乎错过了２００１赛季曼城队的所有比赛。 当地媒体称，如果曼城和哈兰德获得胜诉，那么两支队伍之间的英超同城大战将会如战争一般地惨烈。 曼城队昨天发表声明说：“哈兰德今天会到俱乐部和律师会面，商讨关于起诉基恩的一些具体细节。不过可以肯定的是曼联俱乐部和基恩在这件事情上都有不可推卸的责任。” 曼城俱乐部将向曼联俱乐部追讨付给哈兰德的３年工资和哈兰德不能上场比赛给他们带来的损失。 哈兰德则要求曼联俱乐部和基恩赔偿他的医疗费和他由于不能上场比赛的损失。假如哈兰德的腿伤不能痊愈，他还将保留向基恩追讨由于提前挂靴而造成经济损失的权利。 ２９岁的哈兰德今天将飞赴美国求医，为他做手术的是著名的运动损伤专家史蒂文。史蒂文曾经帮助罗纳尔多、希勒和欧文等大牌球星恢复健康。冯爱军编译 | 
