记者李森５日马德里报道拉科鲁尼亚前锋特里斯坦在第２８轮和比利亚雷亚尔的比赛中进了２球，但从本周起，如果特里斯坦在联赛中再进１球的话，拉科鲁尼亚将付给马洛卡１５０万美元的补偿费。

　　上赛季，皇马主席桑斯在２０００年７月首先向马洛卡提出购买特里斯坦，为此还将球队中的喀麦隆球星埃托奥租借给了马洛卡。但在弗洛伦蒂诺当选新主席后，特里斯坦却被告之无法转会，特里斯坦一时间成了马洛卡的多余人选。

　　拉科鲁尼亚主席伦多伊罗随后以１２５０万美元购买特里斯坦，当时特里斯坦在马洛卡打进了１５球，所以双方在转会合约上注明：如果特里斯坦在本赛季进球超过１５个，拉科鲁尼亚必须再付１５０万美元。

　　特里斯坦在电视采访时说，“尽管交易是在两球会之间进行，但我也知一二。我不认为拉科鲁尼亚为此而不让我上场，其实我进球对拉科鲁尼亚和马洛卡都有好处。”

(体坛周报)