当国家队开始训练的时候，翻译虞惠贤通常都无事可干，他只能抱着双手在一边走来走去。而以往的昆明集训，他总是忙得大汗淋漓，在场上左呼右喊，一场训练下来，嗓子都喊哑了。

　　“我现在轻松很多了，训练的时候我不用站在场内翻译了。米卢一说话，中方教练就能同步指挥了。”虞惠贤说。中方教练组组长沈祥福肯定了他的说法：“如果说这回训练与以往最大的不同，我认为就是节奏快多了，很多东西不用通过翻译了。以往米卢说话，等翻译转成中文，场上形势已经发生了变化。这次我们中方教练发挥出了更大作用。”

　　印证上述观点的，是队员们训练起来，很少有以往的打打停停。皮球一直在脚下不停地动着，谁也不能有偷懒的时候。“很累，运动量比以前大了很多。”李玮峰有亲身体会。

　　这回集训跟以往相比，更大的不同在于“真刀实枪”。国家队前后在昆明训练过十几回，每一回“网球”式的训练都是主要内容之一，但这一回，“网球”训练只是偶尔进行，四天以来，米卢主要是安排队员进行技战术练习，然后是队内的教学比赛。每一次训练后，队员们还要绕场跑上两千米左右。每天下来，队员们的球衣都跟从水里捞出来一样。

　　米卢似乎越来越重视打一些热身比赛，由于请不到外国的高水平球队，他们就近找来云南红塔二队，明后两天，国足将和他们打两场教学比赛。

　　沈祥福说：“我们越来越重视技战术的练习，你们也看到了，这几天都是门前配合，打门练习，队内的教学比赛。时间非常紧凑，队员体能消耗也很大。我们这么做，都是有科学计划的。到了正式比赛之前，运动量自然要调下来。”

　　“如果说以前来昆明有点像是旅游的话，那么这一回国家队的集训，终于像是训练了。”这是一位国家队人士私下里的玩笑，但能说明很多问题。(温柔一刀)

    (体育参考)