特约记者韩如冰报道 美国东部时间星期一晚上8点钟，ABC电视网会直播2002年的Bat－tleatBighorn高尔夫赛事。众所周知，这个专门为电视转播而定制的比赛总会有最能吸引眼球的高尔夫球手参加，今年也不会例外，继前年的“老虎”伍兹对“圣婴”加西亚、去年的男女双人赛之后，今年赛事的组织者们想出了新老球手进行比赛这个新点子。 不要误会，并不是两位老一代的球手和两位新一代球手之间的交手——这样的话不用比赛胜负就可以确定了，毕竟岁月不饶人，现在的尼克劳斯可不再是当年的那个金熊了，让他和二十几岁的年轻人对抗显然不切实际。赛会的做法是让两组一老一新的搭配来比赛，目前的世界头号高尔夫球手泰格·伍兹与历史上最好的高尔夫球手杰克·尼克劳斯配对，他们的对手则是西班牙头号选手塞尔吉奥·加西亚和六届四大赛冠军得主美国老将李·特雷维诺，获胜的一方将会得到120万美元的奖金，失败者也有50万美元奖金。 单纯从实力上来看肯定是伍兹和尼克劳斯这一组占了上风，一个是目前最好的球手，一个是有史以来最好的球手，两人加起来一共获得了惊人的26次四大赛冠军。不过比赛总不能用纸上谈兵的方式解决，否则大家岂不是都不用打了？再加上采用的是bestball的比洞赛形式，意外出现的机会也比较大。在2000年的BattleatBighorn中加西亚就曾经以一洞的优势战胜了伍兹，所以说，鹿死谁手也未可知。 不过有一点可以肯定的是，在这场战斗中唱主角的恐怕会是两位年轻的球手了，年届六十的尼克劳斯和特雷维诺至少在体力上已经完全不能跟伍兹和加西亚相提并论。 “这是bestball的比赛，谁的成绩好就算谁的。所以这会是他（伍兹）的比赛，当然我也准备时不时地作点贡献。”尼克劳斯这样说。 “如果杰克的身体条件允许的话我想这场比赛将会非常有趣。”伍兹说，“能够成为他的搭档我感到很高兴。不是每一种运动都可以在年龄相差这么大的选手之间进行的。” 对于伍兹而言，尼克劳斯是他儿时的偶像，他曾经把尼克劳斯18个四大赛冠军的纪录贴在自己卧室的墙上作为努力的目标。自从他1996年转为职业选手以来，一直都在朝着这个方向迈进，目前他的成绩已经超越了26岁时的尼克劳斯。 “我不能说他（尼克劳斯）是唯一影响我的人，但他肯定是所有高尔夫球手的目标。”伍兹继续说，“他在四大赛中的纪录让人钦佩，这是最伟大的成就，甚至没有人能够接近。” 伍兹上一次与尼克劳斯同场竞技是5月的Memorial锦标赛，当时尼克劳斯甚至在前三轮过后的成绩还领先于伍兹，不过伍兹最后一天打了66杆后超过了他。 “我不记得我上一次跟塞尔吉奥打球是什么时候的事了，”尼克劳斯说，“当然我跟李很熟悉，我们上个月才交过手。我很期待这场比赛，看看他们到底能够把球打多远。” 伍兹在刚结束的英国公开赛里失去了夺得冠军从而向大满贯迈进的机会，跟30年前尼克劳斯的情形非常相似。 “我想泰格向大家证明了他也不过是个平常人，”尼克劳斯在被问及这件事时说，“在那样困难的条件下他发挥得不好，但我想他对自己的情绪还是控制得非常好，在赢球的时候对人和蔼可亲是很容易的。” 不错，伍兹已经向大家证明他绝对是具有真正的冠军风采，他是目前当之无愧的第一人。现在人们有机会来看看他和从前的冠军之间有什么区别了。 | 
