瑞典原女子跨栏名将恩奎斯特最近接受药检之后，于6日对瑞典一家报纸承认服用了类固醇，并曾经从境外私带违禁药物，警察搜查了她的住所，她的运动生涯毫无疑问不能再继续。

　　现年37岁的恩奎斯特有一段不寻常的经历，她原是俄罗斯人，原名为柳德米拉·纳罗日连科，1991年代表俄罗斯出征世锦赛夺得100米栏冠军，1993年药检不合格，受到禁赛4年处分。她向俄田协和国际田联申诉，说是她原来的丈夫和教练偷偷在她的食物中投放了违禁药来加害于她，尽管理由很离奇，但国际田联后来在她停赛一年多后，给她特赦，准许她重返赛场。这位世界冠军移民瑞典，在瑞典教练恩奎斯特手下训练，经过一段三角恋爱的绯闻之后，纳罗日连科与教练结了婚，从此改姓恩奎斯特。她为瑞典在亚特兰大奥运会夺得100米栏金牌，成为瑞典第一个奥运会女子田径冠军，翌年，她在雅典世锦赛成为世界冠军。1999年春季她被查出乳腺癌，4月份做了切除手术和化疗之后，重返训练场并在当年夏季的塞尔维亚世锦赛上再夺一枚铜牌，她顽强战胜癌症的精神受到人们的赞扬，她的故事在瑞典也广为传播，当年被瑞典评为瑞典最佳女运动员。

　　1999年秋，她放弃田径转到冬季项目去练雪橇，由于她的加盟，瑞典女子雪橇队去年在世界锦标赛上夺得第4名，创造了历史最好名次。她们在挪威利勒哈梅尔训练，准备参加明年盐湖城冬奥会。

　　今年夏季以来，恩奎斯特状态下滑，6月份，在她从俄罗斯返回时，私带类固醇入境，这些药物被她用在训练中。上个月，瑞典女子雪橇队接受了赛外药检，恩奎斯特知道自己过不了关，她给瑞典一家报纸发了传真，承认服用禁药，她说：“我秘密地服用了类固醇，因为我想重新找回自信。我做了一件可怕的事，我现在不知该怎么办。”

　　她独自一人离开瑞典，4日在丹麦哥本哈根举行了一个新闻发布会，承认自己在练雪橇中由于状态不好而求助于类固醇，她声明不再回瑞典。新闻发布会之后便失踪。据说到西班牙贝尼多姆她的别墅，在那里企图自杀。瑞典警察搜查了她在斯德哥尔摩的住家，没发现什么。但有消息说，如果搜查出类固醇的话，按瑞典法律，她至少得蹲两年监狱。

    (中体在线)